1
00:00:11,520 --> 00:00:14,880
The moment I see you...

2
00:00:15,500 --> 00:00:18,360
I fell for your love...

3
00:00:19,240 --> 00:00:22,320
Where did you come from?

4
00:00:22,620 --> 00:00:26,200
I loved you, I loved you very much...

5
00:00:27,000 --> 00:00:30,080
Life can't be lived alone

6
00:00:30,520 --> 00:00:33,740
Can't stand apart from you

7
00:00:34,120 --> 00:00:37,280
There is no one like you

8
00:00:38,000 --> 00:00:41,340
I loved you, I loved you so much

9
00:00:41,860 --> 00:00:45,640
I loved you so much...

10
00:00:58,360 --> 00:01:02,220
Four walls are open

11
00:01:02,640 --> 00:01:05,600
A sparrow on it

12
00:01:05,860 --> 00:01:09,200
In the sparrow's mouth

13
00:01:09,840 --> 00:01:13,180
An orange flower

14
00:01:34,600 --> 00:01:35,600
tiny flower

15
00:01:36,120 --> 00:01:39,040
Godfather, my beaded necklace...

16
00:01:39,460 --> 00:01:41,120
my cat bag...

17
00:01:41,360 --> 00:01:42,980
take it all...

18
00:01:43,040 --> 00:01:46,380
I don't want a pink water bottle on my birthday either.

19
00:01:46,480 --> 00:01:49,940
As long as he gives my mother back, please...

20
00:01:56,480 --> 00:01:57,480
 

21
00:02:43,980 --> 00:02:44,980
 

22
00:02:56,180 --> 00:02:57,880
Are you Nurcan's daughter?

23
00:03:01,120 --> 00:03:02,420
What's your name?

24
00:03:02,960 --> 00:03:03,840
island

25
00:03:04,080 --> 00:03:04,760
What?

26
00:03:05,320 --> 00:03:06,120
Island

27
00:03:07,540 --> 00:03:09,080
Look at the name he gave to the child

28
00:03:09,580 --> 00:03:12,260
Always a frill, always an ornament

29
00:03:15,360 --> 00:03:16,360
Forget the island

30
00:03:17,060 --> 00:03:18,820
From now on your name is Meryem

31
00:03:20,440 --> 00:03:21,600
I am your uncle

32
00:03:22,680 --> 00:03:24,080
From today

33
00:03:24,660 --> 00:03:26,840
You will stay with me and your aunt.

34
00:03:27,300 --> 00:03:29,320
You will go to bed, you will wake up, you will pray for us

35
00:03:29,820 --> 00:03:32,440
If it weren't for us, they would give you to an orphanage

36
00:03:32,980 --> 00:03:34,180
Do you understand?

37
00:03:35,080 --> 00:03:36,300
What's your name?

38
00:03:37,840 --> 00:03:39,240
Mary

39
00:03:54,500 --> 00:03:56,800
Only take your own things

40
00:03:59,840 --> 00:04:01,580
I talked to the landlord

41
00:04:01,580 --> 00:04:03,800
They will give your mother's belongings to the poor

42
00:04:03,800 --> 00:04:05,140
Who is the poor?

43
00:04:05,420 --> 00:04:06,760
Nobody who! What's it to you?

44
00:04:06,900 --> 00:04:07,980
Come on hurry up!

45
00:04:13,140 --> 00:04:14,140
 

46
00:04:14,385 --> 00:04:15,385
 

47
00:04:18,065 --> 00:04:19,065
 

48
00:04:19,515 --> 00:04:20,515
 

49
00:04:23,735 --> 00:04:24,735
 

50
00:04:31,725 --> 00:04:32,725
 

51
00:04:33,560 --> 00:04:34,560
 

52
00:05:36,920 --> 00:05:37,420
What?

53
00:05:37,960 --> 00:05:39,700
Will you read this? I couldn't read

54
00:05:39,780 --> 00:05:41,320
my mother's letter

55
00:05:48,520 --> 00:05:49,520
What?

56
00:05:49,580 --> 00:05:51,280
Do sparrows pick flowers?

57
00:05:52,040 --> 00:05:54,260
Your mother has filled your mind with nonsense.

58
00:05:54,820 --> 00:05:56,520
That era has passed! Finished!

59
00:06:00,420 --> 00:06:01,620
 

60
00:06:05,460 --> 00:06:06,460
Mom...

61
00:06:08,340 --> 00:06:09,340
Mom...

62
00:06:09,340 --> 00:06:10,840
Don't cry "Mom, mom"

63
00:06:11,660 --> 00:06:13,700
Your mother is dead, your mother is no more!

64
00:06:18,740 --> 00:06:20,400
Oh! Profit!

65
00:06:50,720 --> 00:06:52,720
I'll catch you, I'll hold you

66
00:07:01,340 --> 00:07:02,680
brother Ismail

67
00:07:03,660 --> 00:07:05,080
Is this Nurcan's daughter?

68
00:07:05,640 --> 00:07:06,140
this

69
00:07:06,560 --> 00:07:08,020
This is the same mother

70
00:07:08,200 --> 00:07:10,340
I will raise him so that he doesn't have the same temperament.

71
00:07:10,520 --> 00:07:12,520
Has his father appeared yet?

72
00:07:13,120 --> 00:07:14,120
not released

73
00:07:14,200 --> 00:07:16,080
Girl, what is your name?

74
00:07:16,160 --> 00:07:16,820
island

75
00:07:17,120 --> 00:07:18,040
Mary!

76
00:07:19,620 --> 00:07:22,340
Don't play with the snow and make me sick now!

77
00:07:22,340 --> 00:07:23,340
Go ahead!

78
00:07:23,500 --> 00:07:24,500
Go!

79
00:07:30,440 --> 00:07:31,320
Come on have a nice day

80
00:07:31,820 --> 00:07:32,740
good day

81
00:07:33,000 --> 00:07:33,660
late

82
00:07:34,100 --> 00:07:35,540
Have you arrived?

83
00:07:35,920 --> 00:07:38,240
let's see

84
00:07:38,800 --> 00:07:39,360
Is this it?

85
00:07:39,600 --> 00:07:40,100
Uh huh

86
00:07:40,520 --> 00:07:41,060
this

87
00:07:41,100 --> 00:07:43,000
Well, this is pretty big. How old is this?

88
00:07:43,240 --> 00:07:44,220
What do I know?

89
00:07:44,240 --> 00:07:45,400
Come on inside

90
00:07:46,080 --> 00:07:46,940
come on

91
00:07:47,460 --> 00:07:48,160
walk

92
00:07:49,700 --> 00:07:51,160
He doesn't know anything

93
00:07:51,400 --> 00:07:53,840
His mother raised him to be such a stupid idiot...

94
00:07:53,920 --> 00:07:56,200
Her mother didn't leave any debt behind, right?

95
00:07:56,380 --> 00:07:57,360
What do I know?

96
00:07:57,700 --> 00:08:00,020
If only you had asked, Ismail.

97
00:08:00,280 --> 00:08:03,000
They should not cause trouble behind the deceased's back.

98
00:08:03,300 --> 00:08:05,580
Let them read it... I don't care!

99
00:08:05,580 --> 00:08:08,920
He who gives money to a lonely woman without a husband should think about her.

100
00:08:10,760 --> 00:08:14,800
Tomorrow the day after, we need to go to the Population Office and have Meryem written on her identity card.

101
00:08:14,880 --> 00:08:15,640
Why?

102
00:08:15,800 --> 00:08:16,820
Doesn't it have a name?

103
00:08:17,240 --> 00:08:20,060
His mother gave him a ridiculous name.

104
00:08:20,060 --> 00:08:21,760
It's over with him, right?

105
00:08:21,760 --> 00:08:24,120
This should also be written in school.

106
00:08:24,220 --> 00:08:26,100
It was his bag, his shoes...

107
00:08:26,460 --> 00:08:29,540
I have a bag, my mother bought it

108
00:08:29,960 --> 00:08:31,400
I exceeded your finances

109
00:08:31,540 --> 00:08:33,680
Am I in a position to take care of children, İsmail?

110
00:08:34,159 --> 00:08:37,239
Now I can hardly do my own work because of the pain in my bones.

111
00:08:38,140 --> 00:08:38,940
God bless you

112
00:08:39,360 --> 00:08:39,940
good deed

113
00:08:40,299 --> 00:08:42,999
I hope Allah Almighty will reward us for this in the afterlife.

114
00:08:43,679 --> 00:08:46,220
He will take care of us when we grow old in this world too

115
00:08:46,700 --> 00:08:48,720
It will help you, what more do you want?

116
00:08:48,880 --> 00:08:50,620
Am I going to make a small child do work?

117
00:08:50,760 --> 00:08:51,740
Of course you will get it done

118
00:08:53,460 --> 00:08:54,320
Mary!

119
00:08:54,820 --> 00:08:55,360
Girl!

120
00:08:55,940 --> 00:08:58,140
 

121
00:08:58,900 --> 00:08:59,900
Don't you hear me?

122
00:09:00,520 --> 00:09:01,600
Why aren't you answering?

123
00:09:03,220 --> 00:09:04,820
Pick up that spoon and bring it to me!

124
00:09:09,100 --> 00:09:10,220
Sit down girl

125
00:09:10,420 --> 00:09:11,200
sit down

126
00:09:11,420 --> 00:09:12,420
Aren't you hungry?

127
00:09:12,580 --> 00:09:13,680
Let me put your soup

128
00:09:14,040 --> 00:09:16,000
Let him drink this, what a soup!

129
00:09:20,740 --> 00:09:21,700
Look at me!

130
00:09:22,060 --> 00:09:23,780
You are not our child!

131
00:09:24,960 --> 00:09:29,520
I took you with us so that they wouldn't say Ismail left his nephew alone.

132
00:09:29,660 --> 00:09:31,680
And because we are good people

133
00:09:31,920 --> 00:09:33,820
You will eat whatever is left over from us!

134
00:09:34,320 --> 00:09:36,220
You will wear whatever we give you!

135
00:09:36,860 --> 00:09:38,920
You will do whatever we say!

136
00:09:39,180 --> 00:09:40,280
Do you understand me?

137
00:09:43,540 --> 00:09:45,580
Don't stop chopping bread into his soup!

138
00:09:45,600 --> 00:09:46,600
Is he a Pasha's child?

139
00:09:46,780 --> 00:09:48,220
Leave! Let him know his place!

140
00:10:24,700 --> 00:10:25,800
oh my god

141
00:10:25,980 --> 00:10:27,320
give my mother back

142
00:10:27,480 --> 00:10:29,280
I will never eat sugar again

143
00:10:29,620 --> 00:10:31,560
I will never jump rope again

144
00:10:31,620 --> 00:10:33,400
I don't want to see snow either...

145
00:10:33,560 --> 00:10:36,080
Please God give me back my mother

146
00:10:37,200 --> 00:10:39,460
I won't want anything else

147
00:10:39,860 --> 00:10:40,360
girl

148
00:10:41,340 --> 00:10:42,000
yacht zibar

149
00:10:42,400 --> 00:10:44,300
You purr like a cat

150
00:10:44,480 --> 00:10:45,920
Repentance is astaghfirullah

151
00:10:46,260 --> 00:10:49,240
If Allah Almighty sent you, would He send your mother?

152
00:10:50,080 --> 00:10:51,880
You make me commit sins night after night...

153
00:10:52,260 --> 00:10:55,060
He died himself, and he caused trouble for us.

154
00:11:01,660 --> 00:11:02,480
Mary!

155
00:11:03,040 --> 00:11:03,540
Girl!

156
00:11:03,780 --> 00:11:04,280
Mary!

157
00:11:05,100 --> 00:11:05,840
Come on, get up!

158
00:11:11,460 --> 00:11:12,700
I woke up uncle

159
00:11:14,660 --> 00:11:16,780
What is he shouting again this morning?

160
00:11:17,140 --> 00:11:18,160
There is nothing

161
00:11:19,940 --> 00:11:21,600
Shall I take you to the toilet?

162
00:11:22,540 --> 00:11:23,540
take away

163
00:11:25,640 --> 00:11:26,640
come on

164
00:11:28,700 --> 00:11:30,260
Hold me... Come

165
00:11:30,440 --> 00:11:31,440
slowly

166
00:11:31,840 --> 00:11:32,580
slow

167
00:11:34,700 --> 00:11:36,740
Am I the one who will wake you up every morning, girl!

168
00:11:36,740 --> 00:11:38,480
Wake up yourself one morning!

169
00:11:39,240 --> 00:11:41,780
Come on, get up and prepare breakfast! I'm hungry!

170
00:11:42,260 --> 00:11:43,260
 

171
00:11:43,480 --> 00:11:44,720
I will prepare

172
00:11:53,140 --> 00:11:54,140
 

173
00:11:56,320 --> 00:11:57,920
When will they give the salary?

174
00:11:57,980 --> 00:11:59,040
They gave it yesterday

175
00:11:59,100 --> 00:12:00,240
Why don't you take it out and give it away?

176
00:12:00,360 --> 00:12:01,840
Are you going to make me ask every time?

177
00:12:01,860 --> 00:12:03,380
I didn't remember this evening

178
00:12:03,620 --> 00:12:04,760
I forgot

179
00:12:05,720 --> 00:12:06,760
let me bring it

180
00:12:07,360 --> 00:12:08,920
Are you hiding money from me?

181
00:12:09,240 --> 00:12:10,020
Is there such a thing?

182
00:12:10,240 --> 00:12:13,000
You took care of me, raised me, took care of me all these years.

183
00:12:13,160 --> 00:12:15,560
I can never repay you, uncle.

184
00:12:15,820 --> 00:12:16,540
get

185
00:12:18,880 --> 00:12:20,760
There is no need to be ungrateful

186
00:12:25,080 --> 00:12:26,440
Take this 50 lira

187
00:12:26,800 --> 00:12:30,300
They shouldn't say, "Ismail is letting his nephew wander around penniless."

188
00:12:35,820 --> 00:12:36,820
thank you

189
00:12:44,020 --> 00:12:45,020
 

190
00:13:37,280 --> 00:13:37,960
hello

191
00:13:38,680 --> 00:13:39,600
ok ok

192
00:13:40,180 --> 00:13:42,640
Let them start downloading, I'll be right back.

193
00:13:52,160 --> 00:13:53,220
brother

194
00:13:53,900 --> 00:13:54,640
brother

195
00:13:55,480 --> 00:13:56,640
I came to my home

196
00:13:56,640 --> 00:13:57,780
Let me appoint you like this

197
00:13:57,780 --> 00:13:58,860
It's okay bro

198
00:13:59,200 --> 00:14:00,760
I have a bag in my back

199
00:14:10,700 --> 00:14:11,700
Thank you

200
00:14:21,000 --> 00:14:22,400
Thank you too

201
00:14:22,780 --> 00:14:24,200
Where the hell am I?

202
00:14:51,240 --> 00:14:52,840
Where will I find this girl?

203
00:14:54,420 --> 00:14:54,920
Yaa

204
00:14:55,220 --> 00:14:57,960
If you don't have anything to do, deal with this now.

205
00:15:10,500 --> 00:15:11,580
Where to young man?

206
00:15:11,580 --> 00:15:13,360
I'm going to Istanbul, brother. Where you go?

207
00:15:13,460 --> 00:15:15,520
Come on horseback to Istanbul, I'll rock you in Kartal

208
00:15:15,640 --> 00:15:16,700
Thank you

209
00:15:20,220 --> 00:15:23,280
Thank you very much brother, I have been on the road for hours.

210
00:15:25,240 --> 00:15:26,240
Let's go brother

211
00:15:26,360 --> 00:15:27,520
Okay, let's go.

212
00:15:46,340 --> 00:15:47,340
 

213
00:16:14,485 --> 00:16:15,485
 

214
00:16:30,880 --> 00:16:31,880
 

215
00:17:07,420 --> 00:17:08,620
Is it the same dream again?

216
00:17:13,940 --> 00:17:15,480
What time is it?

217
00:17:15,480 --> 00:17:17,160
Why don't you tell me?

218
00:17:25,420 --> 00:17:27,540
Oh it's so late

219
00:17:28,500 --> 00:17:30,400
You worked overtime at night

220
00:17:30,400 --> 00:17:32,460
So even if you're late, they shouldn't say anything.

221
00:17:34,480 --> 00:17:36,540
Would you like me to make you a coffee?

222
00:17:37,580 --> 00:17:38,400
No don't

223
00:17:38,400 --> 00:17:39,980
I take it when I go to the office

224
00:17:39,980 --> 00:17:41,380
I will leave as soon as possible

225
00:17:41,460 --> 00:17:43,040
I don't want to encounter Ms. SUMRU.

226
00:17:44,100 --> 00:17:45,980
Is it said a lot behind my back?

227
00:17:46,520 --> 00:17:47,480
Nooo

228
00:17:48,600 --> 00:17:49,960
Of course it is said

229
00:17:50,200 --> 00:17:51,520
I wonder what happened to him?

230
00:17:51,520 --> 00:17:53,340
So it's like you're a guest, not a tenant.

231
00:17:54,280 --> 00:17:56,200
He's not mad at you, he's mad at me

232
00:17:56,560 --> 00:17:59,700
'Cause I brought a young girl to the bachelor pad

233
00:18:02,320 --> 00:18:05,380
I don't like it when anyone pretends to protect me

234
00:18:05,480 --> 00:18:06,480
nobody's

235
00:18:20,740 --> 00:18:21,760
good morning

236
00:18:22,820 --> 00:18:23,940
good afternoon

237
00:18:25,700 --> 00:18:28,720
I worked overtime last night, Ms. SUMRU, so I woke up a little late.

238
00:18:28,720 --> 00:18:31,920
Kill yourself from working like this, let's see how far it goes

239
00:18:33,020 --> 00:18:34,340
Look tell him

240
00:18:35,800 --> 00:18:39,920
Don't let him walk around the house with shoes on, okay?
My dear, the parquet floors are being ruined.

241
00:18:40,320 --> 00:18:44,560
Take a pair of slippers and put them in your room, my dear. If he's coming like this, he'll leave, right?

242
00:18:45,460 --> 00:18:47,640
You are right Ms. SUMRU, I'm sorry.

243
00:18:47,640 --> 00:18:50,320
Does he walk around his own house wearing shoes like that?

244
00:18:53,980 --> 00:18:56,940
- Are you going out?
- I'm going to go to the market.

245
00:18:58,260 --> 00:19:02,760
I made the tea, it's ready, okay, can you turn on the heat, don't leave without breakfast?

246
00:19:02,940 --> 00:19:06,060
Ok thank you Ms. SUMRU, you are one of a kind.

247
00:19:06,540 --> 00:19:08,860
That's right, I'm the only one, is there another SUMRU?

248
00:19:09,360 --> 00:19:10,360
None

249
00:19:14,900 --> 00:19:17,740
- What did you do? Did you prepare?
- I'm prepared

250
00:19:17,740 --> 00:19:19,440
It turned out well, Ms. SUMRU

251
00:19:19,940 --> 00:19:22,560
Okay, what are you doing on the weekend?

252
00:19:22,560 --> 00:19:24,000
- You were on leave, weren't you?
- Yes

253
00:19:25,980 --> 00:19:27,240
Should we go to Kilyos?

254
00:19:27,760 --> 00:19:28,820
The two of us?

255
00:19:28,820 --> 00:19:31,600
I promised the kids from the neighborhood that we would take them too, all together.

256
00:19:34,260 --> 00:19:35,700
So it's not head to head

257
00:19:36,720 --> 00:19:40,060
No, I can't come anyway, the company has an event.

258
00:19:44,020 --> 00:19:46,600
Let me change my clothes and leave you alone.

259
00:19:46,600 --> 00:19:48,460
No need, I'll go myself.

260
00:19:50,480 --> 00:19:51,480
 

261
00:19:51,880 --> 00:19:53,940
Is there anything you want to tell me?

262
00:19:55,380 --> 00:19:56,640
take care of yourself

263
00:19:57,820 --> 00:19:59,660
Is this it?

264
00:19:59,660 --> 00:20:02,240
Isn't it possible to say I love you and I will miss you?

265
00:20:04,180 --> 00:20:05,240
I'm sorry

266
00:20:07,240 --> 00:20:11,140
Don't apologize dear
So, not being able to lie is not a flaw, after all.

267
00:20:12,420 --> 00:20:14,900
That's how we are too

268
00:20:15,460 --> 00:20:17,540
- I'll call on Monday
- See you

269
00:20:26,500 --> 00:20:28,300
Oh Mr. FIRAT

270
00:20:28,900 --> 00:20:32,080
Son, did you make a girlfriend?
And such a girl

271
00:20:32,400 --> 00:20:34,800
I want to bow in front of your charm, brother

272
00:20:34,800 --> 00:20:37,800
Now stop making fun of me, where have you been my son for how many months?

273
00:20:37,800 --> 00:20:39,000
I was in Bodrum, brother.

274
00:20:39,000 --> 00:20:40,460
Son, why don't you answer my calls?

275
00:20:40,460 --> 00:20:43,140
Look, you owed Ms. SUMRU the accumulated rent and you didn't pay it either.

276
00:20:43,840 --> 00:20:44,980
Now it's like this

277
00:20:45,700 --> 00:20:47,520
When the hostel owner screwed me over

278
00:20:47,520 --> 00:20:50,380
- You came and threw it at Ms. SUMRU, right? 
- Exactly

279
00:20:50,600 --> 00:20:53,340
Big Brother was an economic chain reaction

280
00:20:55,200 --> 00:20:58,180
Son, I hitchhiked all the way here so the money wouldn't go away.

281
00:20:58,640 --> 00:21:00,560
Picked up by a trucker on the road

282
00:21:00,560 --> 00:21:03,880
He gave way all the way, he gave his jaw, my head is swollen

283
00:21:04,300 --> 00:21:05,300
I'm so sleepy

284
00:21:06,060 --> 00:21:09,100
What are you doing, son?
Ms. SUMRU gave the room to someone else

285
00:21:09,280 --> 00:21:11,020
How's it going bro?

286
00:21:11,020 --> 00:21:13,040
Brother, my belongings, everything is inside.

287
00:21:13,100 --> 00:21:14,300
I don't know

288
00:21:14,300 --> 00:21:16,160
I will go and talk to Ms. SUMRU.

289
00:21:17,240 --> 00:21:20,100
I was just kidding, but look, Ms. SUMRU will be posting an ad for the subordinate.

290
00:21:20,100 --> 00:21:21,940
Brother, is this a joke?

291
00:21:26,620 --> 00:21:29,600
The woman put my belongings in a garbage bag, brother.

292
00:21:30,460 --> 00:21:32,600
I swear, my brother was going to throw me on the street, I had a hard time stopping him.

293
00:21:32,600 --> 00:21:35,780
I don't know whether you'll beg to stay or cry

294
00:21:35,780 --> 00:21:38,800
In the evening, I will pay one month's rent and soften Ms. SUMRU.

295
00:21:38,920 --> 00:21:42,000
- You know, the hostel owner didn't give him the money?
- He didn't give it to me

296
00:21:42,480 --> 00:21:44,740
I also removed and sold two air conditioners.

297
00:21:46,940 --> 00:21:48,340
What the hell is this, a woman's wallet?

298
00:21:51,480 --> 00:21:52,700
Whose wallet is this?

299
00:21:53,600 --> 00:21:54,780
Did you steal it or what?

300
00:21:54,780 --> 00:21:58,540
Brother, I didn't steal, I swear to God I didn't steal.

301
00:21:58,540 --> 00:22:00,780
Don't swear son, if you didn't steal it, what is your wallet doing?

302
00:22:00,780 --> 00:22:03,360
I found this on the road while hitchhiking

303
00:22:03,360 --> 00:22:06,780
Just as I was about to take it to its owner, a truck stopped and I got in.

304
00:22:06,780 --> 00:22:09,060
- So it's up to me.
- Was there money in it?

305
00:22:10,940 --> 00:22:11,980
There was nothing

306
00:22:14,340 --> 00:22:15,920
Fifty five liras or so

307
00:22:16,760 --> 00:22:19,100
My son, you don't have it in you, you spent it, didn't you?

308
00:22:19,100 --> 00:22:21,660
My son, what you are doing is pure theft.

309
00:22:21,660 --> 00:22:24,420
Let me love your eyes, let me go, let me go to sleep

310
00:22:24,420 --> 00:22:28,540
What do you mean, son? You took the girl's wallet and then spent her money, shame on you.

311
00:22:28,540 --> 00:22:32,000
Never mind, the owner of the wallet didn't care as much as you did.

312
00:22:32,920 --> 00:22:35,560
- Leave it alone
- You leave your wallet.

313
00:22:35,560 --> 00:22:38,460
- Where did you find that girl?
- What am I saying, what are you saying?

314
00:22:38,460 --> 00:22:40,460
Brother, ask him if he has a friend.

315
00:22:47,700 --> 00:22:48,900
MARYMARY

316
00:22:48,900 --> 00:22:52,120
Line up those soda bottles without shaking them, the acid will escape later.

317
00:22:52,120 --> 00:22:53,260
ok

318
00:22:53,440 --> 00:22:55,020
Come back to me and let me take a look

319
00:22:56,040 --> 00:22:57,940
Where is your badge?

320
00:22:57,940 --> 00:23:01,120
If a customer comes, he/she will not know whether it is an employee or a buyer.

321
00:23:01,140 --> 00:23:04,040
Ah, you are doing business the way your parents do.

322
00:23:04,800 --> 00:23:06,320
How many times have I said

323
00:23:06,640 --> 00:23:09,900
This is not a grocery store, it's a grocery store.

324
00:23:11,260 --> 00:23:13,700
Ok I forgot, I'll put it on now

325
00:23:16,800 --> 00:23:17,800
 

326
00:23:19,580 --> 00:23:20,580
 

327
00:23:21,820 --> 00:23:22,920
my wallet

328
00:23:24,420 --> 00:23:25,720
I don't have a wallet

329
00:23:25,720 --> 00:23:27,940
Satan says, take this water and make him drink it.

330
00:23:28,280 --> 00:23:29,460
I don't have a wallet

331
00:23:29,820 --> 00:23:30,700
no how

332
00:23:31,560 --> 00:23:32,260
None

333
00:23:33,060 --> 00:23:36,100
- Did I drop it? What did I do?
- Girl, you forgot it at home.

334
00:23:36,620 --> 00:23:37,640
No no

335
00:23:38,100 --> 00:23:41,460
I left in the morning and gave my salary to my uncle.

336
00:23:41,460 --> 00:23:43,000
Then I put it back

337
00:23:43,000 --> 00:23:44,320
I know he was here

338
00:23:44,320 --> 00:23:46,620
MERYEM, are you still giving your salary to your uncle?

339
00:23:46,620 --> 00:23:48,080
How do you live?

340
00:23:48,080 --> 00:23:50,460
Did I drop my phone while taking it out?

341
00:23:51,280 --> 00:23:52,280
 

342
00:23:52,580 --> 00:23:55,280
Let me go and see, okay, there was something inside, wait, wait.

343
00:23:55,300 --> 00:23:56,060
What was it?

344
00:23:56,200 --> 00:23:58,720
sister TÜLAY sister TÜLAY

345
00:23:58,920 --> 00:24:01,320
I need to go to Çeşmebayır.

346
00:24:02,100 --> 00:24:03,480
I dropped my wallet

347
00:24:04,160 --> 00:24:07,380
Go well, but I'll add half an hour to your shift, see.

348
00:24:15,600 --> 00:24:17,280
Brother İSMAİL, it is good

349
00:24:17,280 --> 00:24:18,860
You took the felt out of the water

350
00:24:19,800 --> 00:24:20,700
What are you saying?

351
00:24:20,700 --> 00:24:22,480
Let it go, don't pretend not to understand

352
00:24:22,480 --> 00:24:23,780
Repentance is astaghfirullah

353
00:24:25,280 --> 00:24:26,520
Should I give you tea?

354
00:24:26,520 --> 00:24:28,880
Give it up, the party is left to brother İSMAİL.

355
00:24:30,600 --> 00:24:31,660
let's play

356
00:24:31,660 --> 00:24:33,960
İSMAİL, why is your daughter running in the morning?

357
00:24:36,320 --> 00:24:37,180
MARYMARY

358
00:24:37,920 --> 00:24:39,680
Girl Virgin Mary

359
00:24:40,980 --> 00:24:43,300
What is it that brother İSMAİL hears but does not care?

360
00:24:44,680 --> 00:24:45,680
VAHAP

361
00:24:45,960 --> 00:24:48,380
He's above the funny in the morning

362
00:24:49,980 --> 00:24:53,380
He always does the same thing, when the party gets stuck in this, he gets up and leaves.

363
00:24:53,500 --> 00:24:54,500
 

364
00:25:05,700 --> 00:25:07,760
What the hell are you doing?

365
00:25:41,760 --> 00:25:42,960
my mother

366
00:25:43,920 --> 00:25:44,920
 

367
00:25:45,155 --> 00:25:46,165
 

368
00:25:48,120 --> 00:25:49,120
 

369
00:25:51,080 --> 00:25:51,880
girl

370
00:25:53,780 --> 00:25:55,800
Why are you crying in public?

371
00:25:57,160 --> 00:25:59,120
I lost my wallet

372
00:25:59,480 --> 00:26:02,380
You can't take care of your property, you idiot.

373
00:26:03,860 --> 00:26:05,600
- Assalamu alaikum
- Alaikum salam

374
00:26:06,440 --> 00:26:08,740
Look at me, don't cry in public, it's a shame

375
00:26:13,180 --> 00:26:15,440
I'm glad I got your salary this morning.

376
00:26:15,440 --> 00:26:17,600
Otherwise he would have left too, did you see that God protected him?

377
00:26:19,460 --> 00:26:20,920
Of course it was in the ID.

378
00:26:22,400 --> 00:26:24,980
We couldn't make sense of this.

379
00:26:24,980 --> 00:26:26,380
We couldn't understand that

380
00:26:27,320 --> 00:26:28,060
walk

381
00:26:30,280 --> 00:26:31,080
slow

382
00:26:33,100 --> 00:26:35,420
Look, you will never run through the village square again.

383
00:26:35,420 --> 00:26:36,660
These skirts are opening

384
00:26:37,140 --> 00:26:40,640
After that, people will say that İSMAİL's son is flying around.

385
00:26:42,260 --> 00:26:43,260
walk away

386
00:26:47,000 --> 00:26:48,780
Take out that ID too.

387
00:26:49,600 --> 00:26:50,500
need

388
00:26:58,340 --> 00:27:00,840
The idiot had time to waste

389
00:27:02,980 --> 00:27:05,200
Brother Murat, what floor is it?

390
00:27:05,200 --> 00:27:07,620
While we have this chance, how many floors will it be, my son?

391
00:27:07,820 --> 00:27:09,020
That's the top floor

392
00:27:12,760 --> 00:27:16,240
Mercy, tell that car to pull over, let's not block the road.

393
00:27:16,240 --> 00:27:18,980
I swear, brother, the owner of the car crossed the street.

394
00:27:19,420 --> 00:27:22,080
He didn't leave the keys behind either.

395
00:27:22,080 --> 00:27:23,220
Ok YUSUF

396
00:27:24,140 --> 00:27:29,360
Brother, then I will stay at the truck and you two can handle it quickly.

397
00:27:29,460 --> 00:27:32,960
Brother, we are two people in a four-storey apartment, how will we carry all this stuff upstairs?

398
00:27:32,960 --> 00:27:36,080
Now there is a request, complaint, wish box in the company, our boss.

399
00:27:36,080 --> 00:27:38,240
You discuss such situations with him, brother.

400
00:27:44,100 --> 00:27:45,100
 

401
00:27:45,920 --> 00:27:50,640
Wait a minute brother, you see we are carrying loads, so someone has to stay here, just a minute brother.

402
00:27:51,760 --> 00:27:53,880
Brother YUSUF, is there an elevator?

403
00:27:54,740 --> 00:27:57,240
Four-storey apartment, man, what elevator does it have?

404
00:27:59,380 --> 00:28:01,360
- Don't be too heavy
- None

405
00:28:13,200 --> 00:28:14,200
 

406
00:28:15,120 --> 00:28:17,060
God damn this town

407
00:28:18,320 --> 00:28:19,380
What happened?

408
00:28:19,380 --> 00:28:21,640
I saw a boyfriend of mine from high school

409
00:28:21,640 --> 00:28:25,940
They look at us like this because we hugged and chatted for two minutes, as if we did something like repentance.

410
00:28:25,940 --> 00:28:29,860
Now they went to my grandmother and told me that we saw your grandchild intimate with men.

411
00:28:29,860 --> 00:28:31,220
I swear they are telling

412
00:28:31,220 --> 00:28:33,400
I got married but still couldn't get rid of it

413
00:28:34,980 --> 00:28:36,300
What are you doing girl

414
00:28:36,300 --> 00:28:37,800
Good sister NAGIHAN

415
00:28:38,140 --> 00:28:39,520
Are you crying?

416
00:28:39,740 --> 00:28:43,160
- He dropped his wallet
- How many hundred thousand lira did the girl spend?

417
00:28:43,820 --> 00:28:45,640
Oh, I was joking, dear.

418
00:28:46,380 --> 00:28:48,900
Does a person get this upset because a wallet is lost?

419
00:28:48,900 --> 00:28:51,200
Get your ID with your few pennies, my dear.

420
00:28:51,200 --> 00:28:52,700
I don't feel sorry for him

421
00:28:54,620 --> 00:28:56,760
- What is he upset about?
- We talked today

422
00:28:56,780 --> 00:28:59,480
He still gives all his money to his uncle.

423
00:28:59,800 --> 00:29:01,480
Why are you giving it to me, girl?

424
00:29:01,920 --> 00:29:04,960
You are young, you get married, you need to save for dowry.

425
00:29:04,960 --> 00:29:06,280
Well I won't get married

426
00:29:06,280 --> 00:29:08,500
But when my uncle asks for money, I can't say no.

427
00:29:08,500 --> 00:29:09,660
Why can't you say?

428
00:29:10,500 --> 00:29:13,740
Girl, why are you still silent?
Why don't you raise the flag?

429
00:29:13,740 --> 00:29:16,020
My uncle saved me from going to the orphanage

430
00:29:16,020 --> 00:29:17,940
How can I resist him?

431
00:29:17,940 --> 00:29:19,100
What time are you leaving?

432
00:29:19,100 --> 00:29:20,380
I'm leaving now sister

433
00:29:20,380 --> 00:29:22,440
Take care, okay, I'll buy something, I'm waiting for you at the door.

434
00:29:22,440 --> 00:29:23,600
See you soon, good luck

435
00:29:28,680 --> 00:29:33,200
Brother YUSUF, let me give them to you, we will finish them faster.

436
00:29:33,380 --> 00:29:35,700
Come on, otherwise this job won't end, come on.

437
00:29:38,440 --> 00:29:39,940
This is heavy too

438
00:29:43,300 --> 00:29:44,640
- Did you catch it?
- I kept it

439
00:29:46,940 --> 00:29:49,280
MERCY, come and take this too, brother.

440
00:29:49,280 --> 00:29:50,700
Brother, I got it

441
00:29:51,040 --> 00:29:53,400
Give me RAHMET's belongings too, brother, RAHMET's back is crippled.

442
00:29:53,420 --> 00:29:56,960
If he has a bad back, we will find someone who doesn't have a bad back to tell the boss what to do.

443
00:29:56,960 --> 00:30:00,820
Oh brother, don't say anything to the boss, okay, I have a bad back, but

444
00:30:01,200 --> 00:30:02,480
I'll take it, I'll carry it, give it to me

445
00:30:02,480 --> 00:30:04,900
MERCY, stop, brother, let go, brother, put it down.

446
00:30:04,900 --> 00:30:06,800
Look brother, this is very heavy, are you sure?

447
00:30:06,800 --> 00:30:07,760
put it on

448
00:30:12,540 --> 00:30:14,220
- Did you catch it?
- I kept it, I kept it

449
00:30:14,780 --> 00:30:15,780
come on

450
00:30:15,920 --> 00:30:16,920
Here you go

451
00:30:32,300 --> 00:30:34,000
Are you going tomorrow, sister?

452
00:30:34,920 --> 00:30:38,760
I swear I won't come again until next summer.

453
00:30:38,820 --> 00:30:40,420
I come once a year

454
00:30:40,420 --> 00:30:42,440
It looks beautiful on my eyes like this

455
00:30:42,620 --> 00:30:44,400
Three days later he starts to strangle me

456
00:30:44,540 --> 00:30:47,280
Everyone knows each other

457
00:30:47,280 --> 00:30:49,440
Is it better to be among strangers, sister?

458
00:30:49,440 --> 00:30:52,240
Rather than being around people you know who don't love you

459
00:30:52,320 --> 00:30:55,500
I think it's better to be with strangers who don't care about you

460
00:30:55,660 --> 00:30:58,780
Girl, aren't you thinking of going anywhere else from here?

461
00:30:58,780 --> 00:31:00,060
Where will I go?

462
00:31:00,700 --> 00:31:01,700
True

463
00:31:02,020 --> 00:31:04,520
You don't have any relatives other than Uncle İSMAİL.

464
00:31:05,680 --> 00:31:08,340
Besides, this place is better for me anyway.

465
00:31:08,840 --> 00:31:10,820
The outside doesn't bring us luck

466
00:31:11,000 --> 00:31:12,200
What about my mother?

467
00:31:12,800 --> 00:31:15,040
He goes against his father and leaves here

468
00:31:15,340 --> 00:31:16,340
then

469
00:31:16,880 --> 00:31:18,340
You know what happens next

470
00:31:18,340 --> 00:31:19,460
oh my

471
00:31:20,640 --> 00:31:21,560
my dear

472
00:31:22,720 --> 00:31:26,720
You can come to Istanbul too, I'll take you around and take you around.

473
00:31:26,720 --> 00:31:28,380
I hope sister

474
00:31:28,380 --> 00:31:31,320
Look, I'm gone for a year, miss me, okay?

475
00:31:31,320 --> 00:31:32,360
ok

476
00:31:32,640 --> 00:31:34,420
I will miss you very much, look.

477
00:31:34,480 --> 00:31:35,900
I love you too sister

478
00:31:36,280 --> 00:31:38,960
Girl NEHİR my sister

479
00:31:39,840 --> 00:31:41,780
Are you going? Come on?

480
00:31:43,860 --> 00:31:45,300
See you later

481
00:31:45,300 --> 00:31:46,040
come on

482
00:31:46,660 --> 00:31:49,520
- Come on sister
- See you soon, don't worry.

483
00:32:28,420 --> 00:32:30,140
I swear, you say a lot, brother İSMAİL.

484
00:32:30,780 --> 00:32:33,440
What if you paid that much money for a brand new car?

485
00:32:33,500 --> 00:32:34,780
 

486
00:32:35,700 --> 00:32:37,480
What a shame MUSTAFA, what a shame

487
00:32:38,460 --> 00:32:39,980
You leave this and that

488
00:32:40,480 --> 00:32:43,600
What are you going to do with the money, you're going to gamble it away, right?

489
00:32:43,800 --> 00:32:47,260
I gambled it away, repentance, astaghfurullah, what a gamble?

490
00:32:48,320 --> 00:32:49,580
 

491
00:32:58,040 --> 00:32:59,040
What do you say?

492
00:33:00,600 --> 00:33:02,220
You broke my heart

493
00:33:03,460 --> 00:33:05,020
Damn, we got checkmate!

494
00:33:05,840 --> 00:33:08,000
Ok let's give it to you

495
00:33:08,420 --> 00:33:10,020
Shall we say good luck then?

496
00:33:10,020 --> 00:33:11,440
Let's get lucky

497
00:33:15,900 --> 00:33:16,940
welcome

498
00:33:18,020 --> 00:33:19,580
Welcome, how are you?

499
00:33:23,180 --> 00:33:24,040
good

500
00:33:24,520 --> 00:33:25,480
you

501
00:33:25,800 --> 00:33:27,800
I swear I'm like a firecracker

502
00:33:30,920 --> 00:33:33,440
I'll leave these in the kitchen and check on my aunt.

503
00:33:45,200 --> 00:33:46,160
look at me

504
00:33:46,920 --> 00:33:50,160
I will not yawn on the promissory note, you must sign accordingly.

505
00:33:50,160 --> 00:33:53,380
No no, the bill is okay, we will sign it, no problem.

506
00:33:56,460 --> 00:33:57,700
So what should I ask?

507
00:33:58,980 --> 00:34:01,200
When will you bring the money *

508
00:34:01,200 --> 00:34:03,200
Well, money is easy, brother İSMAİL.

509
00:34:03,400 --> 00:34:06,560
I will give you any time you want
Don't think about money

510
00:34:07,240 --> 00:34:08,620
Hey live MUSTAFA

511
00:34:09,340 --> 00:34:10,840
Let's get it done quickly then

512
00:34:19,280 --> 00:34:20,280
 

513
00:34:20,980 --> 00:34:21,980
 

514
00:34:29,300 --> 00:34:31,300
Go and get that identity card tomorrow.

515
00:34:32,880 --> 00:34:33,740
It happens

516
00:34:35,580 --> 00:34:38,320
MUSTAFA YALÇIN is here, don't you ever wonder why he came?

517
00:34:40,760 --> 00:34:42,100
 

518
00:34:43,360 --> 00:34:44,800
Did he ask to borrow money?

519
00:34:46,659 --> 00:34:47,659
not debt

520
00:34:49,699 --> 00:34:51,219
Milk money actually

521
00:34:53,540 --> 00:34:55,040
He wants to marry you

522
00:34:56,219 --> 00:34:57,220
 

523
00:34:58,800 --> 00:34:59,800
 

524
00:35:00,580 --> 00:35:01,720
What did you say?

525
00:35:01,720 --> 00:35:03,540
What will I ever say?

526
00:35:04,100 --> 00:35:07,500
I said let me go and ask MERYEM and see if she wants to marry you too.

527
00:35:08,140 --> 00:35:09,920
No I don't want

528
00:35:10,920 --> 00:35:13,220
I don't like brother MUSTAFA, uncle.

529
00:35:14,700 --> 00:35:17,160
Look, he's talking nonsense and answering me.

530
00:35:17,220 --> 00:35:19,500
So what, I'll take you in, feed you, raise you.

531
00:35:19,500 --> 00:35:21,640
Do you think I will ask who you will marry next?

532
00:35:21,640 --> 00:35:25,280
Lose your heart to someone like your mother, run away and let her take you to the streets with your baby.

533
00:35:25,380 --> 00:35:28,360
After that, let İSMAİL come and own him.

534
00:35:28,640 --> 00:35:31,260
Do you think so
There is no other ISMAIL

535
00:35:31,420 --> 00:35:33,480
Uncle, I promise I won't marry anyone.

536
00:35:33,680 --> 00:35:35,980
I will look after my aunt, I will look after you, I promise.

537
00:35:35,980 --> 00:35:38,980
Of course you will, you will look after us and you will marry MUSTAFA.

538
00:35:39,340 --> 00:35:41,040
collect these collect these

539
00:35:47,400 --> 00:35:49,180
You haven't taught anything to this either.

540
00:35:49,180 --> 00:35:52,020
She has reached marriage age and is still crying about not getting married.

541
00:35:52,180 --> 00:35:53,080
What is this?

542
00:35:54,260 --> 00:35:56,660
Go and get that ID card tomorrow.

543
00:35:57,080 --> 00:35:59,780
If a man comes for marriage, you should put him in front of him as shirrak.

544
00:35:59,780 --> 00:36:02,420
We've been blessed with luck, let's not miss it

545
00:36:03,000 --> 00:36:03,880
no way

546
00:36:05,140 --> 00:36:06,860
Tomorrow is Saturday or so

547
00:36:07,720 --> 00:36:10,980
Should we wait a few days, maybe they will bring the wallet?

548
00:36:10,980 --> 00:36:12,540
Was your wallet containing the fifty liras from this morning?

549
00:36:13,420 --> 00:36:14,740
Oh they bring

550
00:36:14,980 --> 00:36:18,040
People grab what they find on the ground, girl, it's a wolf, what do you say?

551
00:36:18,340 --> 00:36:20,440
Go and get that ID card on Monday.

552
00:36:22,300 --> 00:36:24,600
Don't call this guy MUSTAFA brother.

553
00:36:25,200 --> 00:36:26,220
will be your husband

554
00:36:27,180 --> 00:36:28,000
uncle

555
00:36:30,000 --> 00:36:30,780
ISMAIL

556
00:36:30,780 --> 00:36:32,860
Come on now, go ahead and set up a new table for me.

557
00:36:43,440 --> 00:36:44,440
 

558
00:36:46,420 --> 00:36:48,140
- Good evening
- Good evening

559
00:36:49,320 --> 00:36:50,320
 

560
00:37:59,245 --> 00:38:01,905
 

561
00:38:15,995 --> 00:38:16,995
 

562
00:38:18,585 --> 00:38:19,585
 

563
00:38:21,485 --> 00:38:22,485
 

564
00:38:26,705 --> 00:38:29,105
 

565
00:38:43,465 --> 00:38:44,465
 

566
00:38:45,720 --> 00:38:47,700
 

567
00:39:00,520 --> 00:39:01,300
island

568
00:39:01,960 --> 00:39:02,760
my daughter

569
00:39:04,380 --> 00:39:05,800
My time is running out

570
00:39:07,240 --> 00:39:09,720
These might be the last words I say to you

571
00:39:11,560 --> 00:39:14,500
I couldn't fulfill my duties towards you.

572
00:39:15,140 --> 00:39:18,360
I don't want to leave everything unfinished and die

573
00:39:18,360 --> 00:39:21,160
I don't want to leave you all alone in this world but

574
00:39:22,340 --> 00:39:24,280
I don't have the strength to fight anymore

575
00:39:25,220 --> 00:39:28,260
I don't even have the strength to tie your beautiful hair.

576
00:39:30,660 --> 00:39:35,780
Ada, I feel devastated that you don't have a father to take care of you after me, daughter.

577
00:39:37,520 --> 00:39:42,200
But I still thank God again and again for giving birth to you.

578
00:39:42,620 --> 00:39:45,320
You brought innocence to my life

579
00:40:17,620 --> 00:40:18,620
 

580
00:40:46,085 --> 00:40:47,625
 

581
00:40:50,025 --> 00:40:51,025
 

582
00:40:56,440 --> 00:40:57,440
 

583
00:42:11,320 --> 00:42:12,600
Don't do it son

584
00:42:12,880 --> 00:42:15,220
Don't do it, hold on, hold on a little longer, son.

585
00:42:17,640 --> 00:42:18,680
don't do this

586
00:42:19,580 --> 00:42:21,940
Oh, don't do it, don't do it, don't do it.

587
00:42:36,320 --> 00:42:39,140
Damn my place, fuck my place, fuck my place now

588
00:42:39,620 --> 00:42:41,240
Take my place now

589
00:42:50,240 --> 00:42:53,980
You will be spoiled now anyway, come and break down now, somewhere else will be ruined.

590
00:42:54,220 --> 00:42:55,380
There is no other place

591
00:42:55,540 --> 00:42:56,540
 

592
00:42:57,780 --> 00:43:01,420
It has oil and water, why are you upset, my son?

593
00:43:09,880 --> 00:43:12,240
- What's up, bro?
- Don't ask, brother, did it malfunction?

594
00:43:13,060 --> 00:43:15,220
Is there a repairman around here or something?

595
00:43:15,220 --> 00:43:18,400
There is one at the exit of the market place but they are closed today.

596
00:43:18,800 --> 00:43:21,160
I will say call the tow truck from the center.

597
00:43:21,160 --> 00:43:22,520
It gets expensive now too.

598
00:43:22,520 --> 00:43:25,840
Then you will wait
Come on, I'll take you to the market place if you want.

599
00:43:25,980 --> 00:43:27,180
I swear?

600
00:43:27,380 --> 00:43:29,360
I'm coming right away, brother, just a minute, a minute.

601
00:43:32,940 --> 00:43:33,940
 

602
00:43:45,220 --> 00:43:47,060
Brother, do you know this loose change market?

603
00:43:47,060 --> 00:43:49,500
It's right behind this health center.

604
00:43:49,500 --> 00:43:51,040
Can you throw me there while passing by?

605
00:43:51,040 --> 00:43:51,940
let me assign

606
00:43:53,000 --> 00:43:55,380
- Who did you come to?
- You don't know, brother.

607
00:44:01,500 --> 00:44:04,880
- Will he give cash?
- Heh, I'll give you more than 100 liras.

608
00:44:09,480 --> 00:44:12,000
MERYEM, don't go back, you can go home from there.

609
00:44:12,000 --> 00:44:13,200
Ok sister TÜLAY

610
00:44:15,140 --> 00:44:16,140
 

611
00:44:23,400 --> 00:44:25,080
That's the market

612
00:44:25,080 --> 00:44:27,440
Ok brother, thank you, thank you very much for letting me go.

613
00:44:41,680 --> 00:44:42,600
Here you go

614
00:44:44,500 --> 00:44:45,520
Good luck

615
00:44:46,040 --> 00:44:47,940
I looked at ADA MERYEM VARLI

616
00:44:48,880 --> 00:44:49,880
 

617
00:44:50,720 --> 00:44:53,720
- Why are you looking for him?
- He dropped his wallet.

618
00:44:54,560 --> 00:44:56,900
His wallet that he didn't drop was stolen

619
00:44:56,900 --> 00:44:59,160
Because if he had dropped it, it would have been where he dropped it, right?

620
00:45:00,160 --> 00:45:01,420
Where is he?

621
00:45:02,260 --> 00:45:03,120
died

622
00:45:04,740 --> 00:45:05,740
Is he dead?

623
00:45:07,700 --> 00:45:08,420
How ?

624
00:45:10,160 --> 00:45:11,400
When did it happen ?

625
00:45:13,580 --> 00:45:14,400
yesterday

626
00:45:15,200 --> 00:45:18,080
He was so upset when he realized he lost his wallet.

627
00:45:18,640 --> 00:45:21,940
had a heart attack
The girl fell down and died right there

628
00:45:23,740 --> 00:45:25,980
The blame falls on the person who stole the wallet.

629
00:45:27,120 --> 00:45:28,400
young girl

630
00:45:30,620 --> 00:45:32,520
Yes he was very young

631
00:45:33,600 --> 00:45:34,600
 

632
00:45:35,645 --> 00:45:36,645
 

633
00:45:40,360 --> 00:45:41,360
 

634
00:45:41,840 --> 00:45:42,680
excuse me

635
00:45:45,200 --> 00:45:46,180
excuse me

636
00:45:46,720 --> 00:45:48,820
Do you know where this girl's grave is?

637
00:45:50,400 --> 00:45:51,300
over there

638
00:45:52,900 --> 00:45:55,240
- Where is it over there?
- It's over there.

639
00:45:55,660 --> 00:45:56,660
 

640
00:45:57,395 --> 00:45:58,405
 

641
00:46:01,955 --> 00:46:02,955
 

642
00:46:04,575 --> 00:46:05,575
 

643
00:46:06,880 --> 00:46:08,080
 

644
00:46:13,820 --> 00:46:15,260
What are you following?

645
00:46:16,540 --> 00:46:17,980
Why should I follow you?

646
00:46:18,620 --> 00:46:20,640
As you said, I'm going there because his grave is over there.

647
00:46:20,640 --> 00:46:22,660
What will you do with ADA MERYEM's grave?

648
00:46:23,000 --> 00:46:25,900
Of course, when you heard that he died, you became conscious.

649
00:46:26,200 --> 00:46:28,320
- You stole the wallet, right?
- No

650
00:46:29,840 --> 00:46:31,600
- What are you doing?
- Thief

651
00:46:31,600 --> 00:46:33,600
What are you doing, girl? I'm not a thief.

652
00:46:33,600 --> 00:46:36,600
If you are not a thief, how did you know that your wallet was stolen?

653
00:46:36,600 --> 00:46:37,940
Girl, look, I'm not a thief

654
00:46:37,960 --> 00:46:40,300
I brought ADA MERYEM's wallet from Istanbul.

655
00:46:40,360 --> 00:46:41,280
buy buy

656
00:46:58,780 --> 00:46:59,700
You know?

657
00:46:59,700 --> 00:47:02,260
This girl had 57 lira, where is it?

658
00:47:02,260 --> 00:47:03,740
No, you stole it.

659
00:47:04,480 --> 00:47:05,420
I will call the police

660
00:47:05,420 --> 00:47:08,120
I'm not a police officer or a thief, girl.

661
00:47:08,120 --> 00:47:09,460
You can explain it at the police station

662
00:47:09,480 --> 00:47:12,880
What if I were a thief, why would I bring the wallet all the way here?

663
00:47:12,880 --> 00:47:15,100
Think about it, are you impulsive or what?

664
00:47:15,100 --> 00:47:17,280
My friend took the wallet, it wasn't me

665
00:47:25,640 --> 00:47:26,420
yes

666
00:47:27,280 --> 00:47:28,880
I am ADA MARYEM

667
00:47:28,900 --> 00:47:30,760
I'm the girl whose money you stole

668
00:47:31,780 --> 00:47:33,980
- Aren't you dead?
- Do I look like I'm dead?

669
00:47:33,980 --> 00:47:35,580
You said his grave is over there

670
00:47:36,160 --> 00:47:38,080
I'll probably be buried there in the future

671
00:47:38,920 --> 00:47:41,000
- But not now
- Anyway

672
00:47:42,820 --> 00:47:44,200
I'm so glad you didn't die

673
00:47:44,780 --> 00:47:46,100
Also nice to meet you

674
00:47:46,160 --> 00:47:48,020
If you are not a thief, give me back my money.

675
00:47:57,820 --> 00:47:58,820
It was 57 lira

676
00:48:04,360 --> 00:48:05,460
take your change

677
00:48:06,900 --> 00:48:07,960
Don't let justice pass

678
00:48:18,060 --> 00:48:19,780
So you didn't steal the wallet?

679
00:48:20,440 --> 00:48:23,240
But you came all the way from Istanbul

680
00:48:28,100 --> 00:48:29,060
sugar

681
00:48:37,680 --> 00:48:38,460
island

682
00:48:44,500 --> 00:48:46,900
Are you using ADA or should I say MERYEM?

683
00:48:48,040 --> 00:48:49,520
You're not from here

684
00:48:50,620 --> 00:48:51,720
Say ADA

685
00:48:52,820 --> 00:48:53,620
ISLAND

686
00:48:54,140 --> 00:48:56,600
I actually came here to bring you this

687
00:48:56,600 --> 00:48:59,520
I mean, ID cards and such are still issued, but

688
00:48:59,520 --> 00:49:01,500
Once you lose this you can never replace it

689
00:49:03,540 --> 00:49:04,660
mother's letter

690
00:49:07,040 --> 00:49:09,100
How do you know that my mother wrote it?

691
00:49:09,820 --> 00:49:11,000
Did you read it?

692
00:49:11,340 --> 00:49:14,380
I'm sorry, I was rude, I looked without knowing it was something special.

693
00:49:15,340 --> 00:49:17,720
When I read the word to my daughter, what do I know?

694
00:49:18,140 --> 00:49:20,180
It's been a long time since I heard a mother's word

695
00:49:21,980 --> 00:49:23,340
I couldn't stop myself

696
00:49:24,580 --> 00:49:28,380
Although you must have read the letter a hundred times and memorized it, I still wanted to bring it back to you.

697
00:49:29,100 --> 00:49:30,840
 

698
00:49:31,100 --> 00:49:32,000
Because

699
00:49:35,460 --> 00:49:37,260
There is something in this letter that

700
00:49:40,820 --> 00:49:43,420
When life gets on top of you, it backs you up

701
00:49:43,860 --> 00:49:45,340
This keeps you standing

702
00:49:51,360 --> 00:49:52,180
get

703
00:49:55,680 --> 00:49:56,680
I don't want

704
00:49:57,420 --> 00:49:58,560
throw it away

705
00:49:58,600 --> 00:49:59,820
Your mother's letter?

706
00:50:03,340 --> 00:50:04,160
yes

707
00:50:05,980 --> 00:50:07,860
None of what you said was true

708
00:50:53,480 --> 00:50:54,660
 

709
00:51:06,700 --> 00:51:09,720
 

710
00:51:17,700 --> 00:51:20,260
Uncle, why did you throw away your flowers?

711
00:51:20,260 --> 00:51:22,900
Come girl, come and see what MUSTAFA bought, come to us.

712
00:51:22,900 --> 00:51:26,240
MUSTAFA MUSTAFA, how many screens is this?

713
00:51:26,240 --> 00:51:27,460
thirty two

714
00:51:27,460 --> 00:51:30,240
Thirty-two, have you heard of thirty-two?

715
00:51:30,420 --> 00:51:31,660
Welcome MERYEM

716
00:51:32,800 --> 00:51:33,740
How are you?

717
00:51:35,100 --> 00:51:39,600
I'll go out and get this antenna thing sorted.

718
00:51:39,600 --> 00:51:41,460
Come and eat dessert for two minutes and you'll be fine.

719
00:51:41,460 --> 00:51:44,140
Oh brother, you know I will finish what I started.

720
00:51:44,140 --> 00:51:45,540
Let me go out and sort it out and come back.

721
00:51:49,420 --> 00:51:53,260
MERYEM also bought a satellite, from now on I will watch everything live.

722
00:51:53,520 --> 00:51:56,420
I worked hard to grow those flowers, uncle.

723
00:51:56,420 --> 00:51:58,400
Don't upset the man by saying "flower"

724
00:51:58,400 --> 00:52:01,440
The man brought you a huge television, you still call him a flower?

725
00:52:04,300 --> 00:52:05,300
What the hell is going on?

726
00:52:06,540 --> 00:52:07,820
come on

727
00:52:09,260 --> 00:52:11,360
Well, the antenna work is okay.

728
00:52:11,540 --> 00:52:14,140
But you planted flowers everywhere on the balcony?

729
00:52:14,140 --> 00:52:16,880
There is no place left to turn, I swear I broke this like an elephant now

730
00:52:16,880 --> 00:52:20,940
Oh my dear MUSTAFA, thank you for your life, these are MERYEM's fabricated works.

731
00:52:21,100 --> 00:52:22,280
Go collect them

732
00:52:22,340 --> 00:52:23,940
Give them to MUSTAFA

733
00:52:24,960 --> 00:52:25,760
get

734
00:52:49,840 --> 00:52:51,980
- Give me some buttermilk, brother.
- Bring it in the salad, son.

735
00:52:53,060 --> 00:52:54,740
How do you meet MERYEM?

736
00:52:54,740 --> 00:52:55,580
sir

737
00:52:56,340 --> 00:52:59,260
Here, everyone knows everything.
Your truck broke down

738
00:52:59,260 --> 00:53:00,660
You were waiting for the repairman

739
00:53:01,980 --> 00:53:04,820
Moreover, they saw you and MERYEM on the way to the cemetery at noon today.

740
00:53:04,820 --> 00:53:08,160
Don't talk nonsense, brother FEVZİ
MARYEM is very gentle

741
00:53:08,160 --> 00:53:10,500
Mashallah, she is a very sane girl.

742
00:53:10,500 --> 00:53:12,080
Did we say something dear?

743
00:53:12,080 --> 00:53:13,640
He dropped his wallet and I gave it to him.

744
00:53:13,640 --> 00:53:16,740
Have you got your answer now? Has your curiosity calmed down?

745
00:53:16,740 --> 00:53:18,620
I asked just to start a conversation.

746
00:53:18,620 --> 00:53:20,860
Or don't we know that MARY'S head is tied?

747
00:53:20,860 --> 00:53:23,840
-Is there any truth to those rumors?
- Of course there is

748
00:53:24,180 --> 00:53:28,340
MUSTAFA YALÇIN gave exactly fifty thousand liras to İSMAİL and they made a promissory note.

749
00:53:28,660 --> 00:53:30,520
He will tear up the deed after the wedding.

750
00:53:30,520 --> 00:53:34,160
I'm writing here, if I know İSMAİL, the wedding won't take place until winter, girl.

751
00:53:34,160 --> 00:53:37,400
I hope he cleans up that MUSTAFA YALÇIN

752
00:53:37,460 --> 00:53:41,320
MERYEM is almost the same age as his daughter from his first wife.

753
00:53:42,420 --> 00:53:43,620
stomachless man

754
00:53:43,620 --> 00:53:47,420
Don't say that, orphan girl, her mother's past is also obvious.

755
00:53:47,620 --> 00:53:51,640
The rich man marries either his peer or his daughter

756
00:53:52,220 --> 00:53:54,240
I mean ADA

757
00:53:54,400 --> 00:53:57,300
Does the girl have the heart to marry the man or are they forcing her to marry him?

758
00:53:57,300 --> 00:54:02,440
I don't know about that, if she is smart, she will go to her uncle's house to eat and become a lady to MUSTAFA's house.

759
00:54:09,660 --> 00:54:12,120
- How much is mine?
- Sixteen is enough

760
00:54:30,780 --> 00:54:32,720
Brother, will you take a look?

761
00:54:33,080 --> 00:54:33,940
Tell me brother

762
00:54:36,380 --> 00:54:39,380
There's ADA's name, MERYEM?

763
00:54:40,020 --> 00:54:41,320
Do you know where his house is?

764
00:54:41,960 --> 00:54:43,120
Brother, you are leaving from here.

765
00:54:43,880 --> 00:54:45,320
All channels are like glass

766
00:54:48,820 --> 00:54:49,820
 

767
00:54:52,200 --> 00:54:53,080
table

768
00:54:59,880 --> 00:55:01,280
Is that watch gold?

769
00:55:03,080 --> 00:55:06,080
Oh brother İSMAİL, is there a golden hour left?

770
00:55:06,260 --> 00:55:09,800
But even if it's not gold, it's original, so it's not a fake.

771
00:55:09,940 --> 00:55:11,980
I paid a thousand liras for this last year.

772
00:55:11,980 --> 00:55:14,540
A thousand liras, a billion?

773
00:55:14,540 --> 00:55:16,320
wow dad wow

774
00:55:17,360 --> 00:55:19,300
But if it's like that

775
00:55:20,360 --> 00:55:22,940
Buy it if you like it so much

776
00:55:23,300 --> 00:55:25,180
Let it be yours

777
00:55:26,660 --> 00:55:27,660
 

778
00:55:28,965 --> 00:55:29,865
 

779
00:55:29,865 --> 00:55:30,860
 

780
00:55:40,780 --> 00:55:45,440
Only MUSTAFA, I'm not in a position for this engagement, let's just get married.

781
00:55:45,640 --> 00:55:50,100
I swear, brother, should I say something? If it were up to me, I swear, I would get married right away in the morning.

782
00:55:50,100 --> 00:55:53,200
No problem, but now it's like this

783
00:55:53,200 --> 00:55:56,260
Girls these days think differently too.

784
00:55:56,680 --> 00:55:59,280
What if MARYMY came tomorrow and the day after and said to me?

785
00:55:59,480 --> 00:56:02,500
I didn't have a wedding, I didn't wear a wedding dress.

786
00:56:02,620 --> 00:56:06,900
May God smite the oath, I swear my body will squeak.

787
00:56:06,900 --> 00:56:08,920
Sorry it's a little late

788
00:56:10,340 --> 00:56:13,480
Let's do it before winter, so what do we need for a wedding?

789
00:56:13,480 --> 00:56:15,740
Two bowls of rice, a drum and a zurna

790
00:56:15,740 --> 00:56:17,460
Oh no

791
00:56:17,600 --> 00:56:20,780
I swear, I love your speed, brother.

792
00:56:23,280 --> 00:56:24,260
girl

793
00:56:25,060 --> 00:56:26,980
Should I take the day before winter comes?

794
00:56:27,440 --> 00:56:28,600
won't disappear

795
00:56:28,600 --> 00:56:29,560
How not?

796
00:56:29,560 --> 00:56:30,460
no way

797
00:56:30,460 --> 00:56:31,680
ok now

798
00:56:31,760 --> 00:56:35,260
Brother İSMAİL, don't get angry right away, the girl is right.

799
00:56:36,020 --> 00:56:37,020
now

800
00:56:37,500 --> 00:56:40,300
I needed to talk to him before coming to you, right?

801
00:56:40,340 --> 00:56:41,480
thank you

802
00:56:41,580 --> 00:56:43,840
My uncle said okay but I

803
00:56:45,620 --> 00:56:48,960
You're saying that now, of course the current generation is different.

804
00:56:48,960 --> 00:56:51,060
He'll do something like that, you're being coy.

805
00:56:51,060 --> 00:56:53,280
You're right, you'll do it, of course, just one stone or something.

806
00:56:53,280 --> 00:56:55,460
No, no, I don't want a single stone.

807
00:56:56,500 --> 00:56:59,680
What's worse is that you say such things, be a dog.

808
00:56:59,900 --> 00:57:02,660
Kneel down in front of me and propose marriage

809
00:57:04,060 --> 00:57:06,680
Okay, that's OK too.

810
00:57:07,500 --> 00:57:11,640
Only brother İSMAİL, you will allow it, we will have dinner with this MERYEM one evening, right?

811
00:57:12,020 --> 00:57:15,540
No uncle, I don't want to be alone

812
00:57:15,540 --> 00:57:17,120
Oh brother MUSTAFA

813
00:57:21,980 --> 00:57:23,100
brother ISMAIL

814
00:57:23,620 --> 00:57:24,720
 

815
00:57:26,540 --> 00:57:28,420
You allow us now

816
00:57:29,740 --> 00:57:31,780
Let's be alone with a MARY.

817
00:57:35,140 --> 00:57:36,900
I'll go to a coffee shop then

818
00:57:37,900 --> 00:57:39,840
Sit down alone and have a talk.

819
00:57:44,780 --> 00:57:45,560
ÜFTADE

820
00:57:46,180 --> 00:57:48,260
- I'm leaving
- Where are you going?

821
00:57:48,540 --> 00:57:49,540
uncle

822
00:57:49,900 --> 00:57:52,640
Uncle, please don't leave me alone with him.

823
00:57:52,640 --> 00:57:53,600
ISMAIL

824
00:57:54,240 --> 00:57:58,320
I'm going to coffee shop now, sit down and talk to MUSTAFA face to face.

825
00:57:58,460 --> 00:57:59,380
ISMAIL

826
00:58:00,860 --> 00:58:03,560
And who am I talking about? Take a look at İSMAİL.

827
00:58:03,840 --> 00:58:04,940
Just take a look

828
00:58:04,940 --> 00:58:05,660
uncle

829
00:58:12,520 --> 00:58:13,420
MARYMARY

830
00:58:13,980 --> 00:58:15,100
What's going on?

831
00:58:20,120 --> 00:58:21,920
auntie aunt

832
00:58:22,460 --> 00:58:23,460
ÜFTADE

833
00:58:23,600 --> 00:58:24,520
Aunt, are you okay?

834
00:58:24,520 --> 00:58:25,620
Sit here I'm fine

835
00:58:26,680 --> 00:58:27,740
What happened?

836
00:58:33,560 --> 00:58:36,660
Even being bedridden is annoying, right?

837
00:58:39,320 --> 00:58:40,660
I thought something happened

838
00:58:42,060 --> 00:58:44,260
It's like they're stealing goods from the fire.

839
00:58:44,260 --> 00:58:46,780
If he wasn't ashamed, he would say take the girl away tonight

840
00:58:46,960 --> 00:58:48,500
Repentance is astaghfirullah

841
00:58:48,980 --> 00:58:49,980
 

842
00:58:51,040 --> 00:58:52,420
Go throw them away

843
00:58:53,820 --> 00:58:56,000
Oh auntie, I won't wear it now.

844
00:58:56,980 --> 00:58:58,600
Don't go right

845
00:58:59,120 --> 00:59:02,120
Don't pass by them
Put it on then come on

846
00:59:04,400 --> 00:59:06,380
Fix my pillow a little bit, come on.

847
00:59:06,980 --> 00:59:07,820
come on

848
00:59:08,620 --> 00:59:10,040
Sew it up

849
00:59:13,080 --> 00:59:14,620
 

850
00:59:37,020 --> 00:59:37,960
Assalamu alaikum

851
00:59:38,020 --> 00:59:39,200
Aleykum hello brother

852
01:00:03,660 --> 01:00:05,280
What will you do if you don't get married?

853
01:00:06,740 --> 01:00:08,820
Marriage is the law of life

854
01:00:09,600 --> 01:00:12,260
It's like you're old now too.

855
01:00:12,260 --> 01:00:15,020
Where will we find someone better than MUSTAFA here?

856
01:00:15,280 --> 01:00:18,740
The man is rich, so don't be rude to your uncle like that.

857
01:00:19,260 --> 01:00:20,060
ok

858
01:00:22,840 --> 01:00:25,320
Look, this town never forgets anything.

859
01:00:25,320 --> 01:00:28,700
How did your mother go from here?

860
01:00:28,980 --> 01:00:32,980
She won't forget how she gave birth to you without a father

861
01:00:32,980 --> 01:00:36,660
One day tomorrow, İSMAİL and I will die and go away.

862
01:00:36,840 --> 01:00:40,180
Ah, we are in a clear situation.
What will you do?

863
01:00:41,360 --> 01:00:42,760
You will be alone

864
01:00:43,120 --> 01:00:44,720
At the wolves table

865
01:00:45,020 --> 01:00:46,780
Who will take care of you?

866
01:00:48,200 --> 01:00:49,760
MUSTAFA takes care of

867
01:00:50,100 --> 01:00:51,000
Is this

868
01:00:51,300 --> 01:00:52,620
Is this life, auntie?

869
01:00:53,360 --> 01:00:54,180
this

870
01:00:55,300 --> 01:00:58,420
Look how you dream and build something

871
01:00:58,540 --> 01:01:00,380
Don't make yourself upset

872
01:01:04,860 --> 01:01:05,860
 

873
01:01:06,345 --> 01:01:07,345
 

874
01:01:08,285 --> 01:01:09,285
 

875
01:01:14,775 --> 01:01:15,775
 

876
01:01:20,620 --> 01:01:21,620
 

877
01:01:25,100 --> 01:01:26,100
thank you

878
01:01:29,620 --> 01:01:30,620
 

879
01:01:33,640 --> 01:01:34,840
 

880
01:01:41,300 --> 01:01:42,800
What are you going to do son?

881
01:01:46,560 --> 01:01:47,680
Take care of yourself

882
01:01:58,500 --> 01:01:59,500
 

883
01:02:11,580 --> 01:02:15,400
You didn't touch your dessert, so I brought you a yellow soda, take it and drink it, you'll feel refreshed.

884
01:02:15,540 --> 01:02:17,600
I guess Aunt-in-law won't leave MERYEM.

885
01:02:21,460 --> 01:02:22,920
Is it bedtime?

886
01:02:24,460 --> 01:02:25,720
That's why

887
01:02:26,200 --> 01:02:27,540
I'm sorry, MUSTAFA

888
01:02:27,540 --> 01:02:30,040
I swear, look, I was just tickled.

889
01:02:30,720 --> 01:02:33,200
I feel like I'm getting tired of this, brother İSMAİL.

890
01:02:34,420 --> 01:02:36,580
This girl seems a little rebellious to me

891
01:02:36,720 --> 01:02:39,620
MERYEM cannot rebel, I raised her

892
01:02:46,360 --> 01:02:47,460
mother of this

893
01:02:49,100 --> 01:02:51,760
When I was young my father couldn't control it

894
01:02:52,860 --> 01:02:54,180
He got up and ran to Izmir

895
01:02:55,880 --> 01:02:57,200
We learned that

896
01:02:59,320 --> 01:03:01,320
A child was born

897
01:03:03,940 --> 01:03:06,020
There was news that he was sick.

898
01:03:06,440 --> 01:03:07,600
could not survive

899
01:03:09,680 --> 01:03:12,280
Both my mother and father have already passed away.

900
01:03:13,640 --> 01:03:14,820
I said it is a good deed

901
01:03:15,140 --> 01:03:16,540
He has no one else

902
01:03:17,280 --> 01:03:18,640
I took it and raised it

903
01:03:18,940 --> 01:03:20,020
So I adopted you

904
01:03:24,560 --> 01:03:26,300
So you're saying it's drawing blood?

905
01:03:27,020 --> 01:03:29,640
I said it can't draw blood, I raised it.

906
01:03:34,600 --> 01:03:37,000
When he first came, his tongue was the size of a shoe.

907
01:03:37,180 --> 01:03:38,460
Do you know what I did

908
01:03:39,140 --> 01:03:40,380
I had the latrine cleaned.

909
01:03:55,180 --> 01:03:56,480
And with his bare hands

910
01:03:57,000 --> 01:03:59,580
To break his pride and learn to obey

911
01:04:01,240 --> 01:04:05,120
MERYEM cannot oppose me

912
01:04:32,700 --> 01:04:33,700
 

913
01:04:34,580 --> 01:04:37,420
I'm not calling to make sure you're asleep, we'll talk tomorrow

914
01:04:51,500 --> 01:04:54,760
 

915
01:05:03,240 --> 01:05:04,240
 

916
01:05:59,320 --> 01:06:00,080
ISLAND

917
01:06:01,460 --> 01:06:03,700
- Thief
- I'm not a thief, girl.

918
01:06:03,720 --> 01:06:05,440
We talked about it, I gave you your wallet yesterday.

919
01:06:06,280 --> 01:06:07,260
look at my horse

920
01:06:08,580 --> 01:06:10,800
Why do you keep throwing things at me?

921
01:06:10,800 --> 01:06:12,480
What do you do then?

922
01:06:12,480 --> 01:06:13,580
I am a transporter

923
01:06:14,960 --> 01:06:16,200
Is this yours?

924
01:06:18,200 --> 01:06:20,020
- Yes
- What is he doing here?

925
01:06:20,700 --> 01:06:21,720
It malfunctioned yesterday

926
01:06:26,100 --> 01:06:28,040
Do you live in Nişantaşı, Istanbul?

927
01:06:31,460 --> 01:06:32,200
no

928
01:06:34,420 --> 01:06:35,300
Uskudar ?

929
01:06:37,580 --> 01:06:38,380
Kadıköy?

930
01:06:39,280 --> 01:06:40,360
European side?

931
01:06:40,960 --> 01:06:41,960
you came closer

932
01:06:42,460 --> 01:06:43,640
I live in Sarıyer

933
01:06:44,300 --> 01:06:45,540
where is that

934
01:06:46,400 --> 01:06:48,200
So I don't know, right?

935
01:06:48,880 --> 01:06:49,700
It counts

936
01:06:50,120 --> 01:06:52,440
Actually, I live in Kocataş, not Sarıyer.

937
01:06:53,700 --> 01:06:54,960
Do you know Istanbul well?

938
01:06:55,180 --> 01:06:56,880
As I see on TV

939
01:06:56,940 --> 01:06:59,620
I never left here, I was born in Izmir

940
01:07:00,100 --> 01:07:01,600
Then I came here

941
01:07:01,880 --> 01:07:03,360
I never left Bozulluk

942
01:07:05,640 --> 01:07:06,820
What's behind?

943
01:07:07,620 --> 01:07:08,760
Can I look?

944
01:07:11,560 --> 01:07:12,440
empty now

945
01:07:13,140 --> 01:07:15,980
Normally we carry groceries, household goods etc.

946
01:07:20,380 --> 01:07:21,580
Should I show you?

947
01:07:24,660 --> 01:07:25,580
be careful

948
01:07:33,200 --> 01:07:34,440
lemon wafer

949
01:07:35,280 --> 01:07:38,140
Have you carried hundreds of boxes of lemon wafers now?

950
01:07:38,140 --> 01:07:40,260
That's right, I didn't pay any attention.

951
01:07:40,260 --> 01:07:41,540
So you

952
01:07:41,720 --> 01:07:44,640
If you missed the truck, you could eat wafers for the rest of your life.

953
01:07:45,280 --> 01:07:47,260
- People get fed up
- I wouldn't get bored

954
01:07:49,400 --> 01:07:51,620
Don't you like sugar now?

955
01:07:51,800 --> 01:07:52,800
No I love it

956
01:07:55,660 --> 01:07:56,280
get

957
01:08:01,220 --> 01:08:02,220
Don't you eat?

958
01:08:03,380 --> 01:08:04,260
I promised

959
01:08:07,780 --> 01:08:08,600
To whom?

960
01:08:13,680 --> 01:08:18,440
God please give me back my mother, I will never eat candy again please

961
01:08:19,640 --> 01:08:21,840
 

962
01:08:41,140 --> 01:08:42,140
 

963
01:08:47,720 --> 01:08:49,280
Why were you throwing stones at this pole?

964
01:08:50,979 --> 01:08:51,979
siren post

965
01:08:52,540 --> 01:08:56,280
Supposedly it was going to ring when there was a disaster, but it never did.

966
01:08:58,220 --> 01:08:59,500
What disaster happened here?

967
01:08:59,859 --> 01:09:00,799
Here

968
01:09:01,540 --> 01:09:02,580
Don't you see?

969
01:09:03,399 --> 01:09:04,139
What?

970
01:09:04,760 --> 01:09:05,880
never mind

971
01:09:06,979 --> 01:09:08,839
I've been throwing stones for years, but

972
01:09:09,319 --> 01:09:10,519
He never stole

973
01:09:11,560 --> 01:09:14,140
Anyway, have a nice trip.

974
01:09:15,319 --> 01:09:17,359
Wait a minute, where are you going? Home?

975
01:09:17,359 --> 01:09:18,339
to the dam

976
01:09:18,700 --> 01:09:19,720
wait for me too

977
01:09:20,740 --> 01:09:21,620
ISLAND

978
01:09:22,100 --> 01:09:25,320
Oh my God, wait a minute, my daughter.

979
01:09:26,979 --> 01:09:28,619
But you walk fast

980
01:09:29,680 --> 01:09:31,280
Just like your mother

981
01:09:34,340 --> 01:09:37,760
I see that you have memorized my letter quite well.

982
01:09:39,700 --> 01:09:40,880
Did you throw it away?

983
01:09:41,220 --> 01:09:42,220
I didn't throw

984
01:09:43,120 --> 01:09:45,320
- If you want it so much, buy it yourself and throw it away.
- None

985
01:09:45,920 --> 01:09:47,640
I don't throw, you throw

986
01:09:51,540 --> 01:09:53,180
- Come
- What's going on?

987
01:09:54,540 --> 01:09:57,120
If anyone sees me here with you, they'll tell my uncle

988
01:09:57,780 --> 01:09:59,600
Then my uncle locks me in the house

989
01:10:22,700 --> 01:10:24,060
when I was little

990
01:10:24,520 --> 01:10:26,680
They said they would enlarge this dam

991
01:10:27,980 --> 01:10:32,120
Then it turns out that if the dam grows, the town will be flooded.

992
01:10:32,880 --> 01:10:34,320
Of course they gave up

993
01:10:36,440 --> 01:10:39,580
I was very sad when I learned that the dam was canceled.

994
01:10:44,660 --> 01:10:45,720
this town

995
01:10:46,800 --> 01:10:49,100
This town deserved to be destroyed

996
01:10:50,640 --> 01:10:51,820
What if you think about it?

997
01:10:54,320 --> 01:10:55,760
The siren would sound

998
01:10:56,320 --> 01:10:58,960
Everyone would run away to avoid drowning.

999
01:11:01,740 --> 01:11:04,040
There would be no such place as corruption

1000
01:11:04,040 --> 01:11:05,740
Just a big lake

1001
01:11:06,520 --> 01:11:08,160
I always dreamed of this when I was a kid

1002
01:11:08,760 --> 01:11:10,160
What did this town do to you, ADA?

1003
01:11:15,140 --> 01:11:16,960
This town took my name from me

1004
01:11:20,280 --> 01:11:21,860
MY MERYEM, I am here

1005
01:11:23,820 --> 01:11:24,820
 

1006
01:11:30,780 --> 01:11:32,660
You're not going to marry that man, are you?

1007
01:11:35,360 --> 01:11:36,420
He was rich

1008
01:11:36,920 --> 01:11:38,020
He is much bigger than you.

1009
01:11:38,780 --> 01:11:41,620
- Did you do research on me?
- Nope

1010
01:11:42,400 --> 01:11:44,440
I heard it by chance while eating at a meatball restaurant.

1011
01:11:44,440 --> 01:11:45,680
Which meatball restaurant?

1012
01:11:46,500 --> 01:11:48,480
Did you go to your brother FEVZI's place?

1013
01:11:49,080 --> 01:11:51,500
You know, across from that coffee shop?

1014
01:11:51,500 --> 01:11:52,620
yes

1015
01:11:52,620 --> 01:11:54,440
You went to the right place too.

1016
01:11:56,060 --> 01:11:57,120
Anyway

1017
01:11:58,000 --> 01:11:59,760
Everyone in the village already knows

1018
01:11:59,780 --> 01:12:01,560
Then you know what happened

1019
01:12:04,660 --> 01:12:06,540
Is your uncle forcing you to marry that man?

1020
01:12:07,740 --> 01:12:09,780
My uncle wants me to marry him

1021
01:12:10,760 --> 01:12:12,120
There is no such right alone.

1022
01:12:12,860 --> 01:12:15,000
- You can't get married like that.
- Not even at all

1023
01:12:16,680 --> 01:12:20,940
Besides, you big city people are shocked when you hear about getting married without falling in love like this.

1024
01:12:21,100 --> 01:12:25,020
But it's not like that here
Adults choose who will marry whom

1025
01:12:25,200 --> 01:12:27,360
- And this is very normal.
- It's not normal at all.

1026
01:12:30,140 --> 01:12:32,040
They did a research

1027
01:12:32,040 --> 01:12:37,120
Those who got married through arranged marriages were seventy-eight and a half percent happier than those who got married in other ways.

1028
01:12:38,100 --> 01:12:38,940
Of course

1029
01:12:40,160 --> 01:12:42,100
I'll believe it just because you shook it so hard, right?

1030
01:12:42,100 --> 01:12:44,060
Oh no matter what you believe

1031
01:12:44,060 --> 01:12:46,460
Girl, for once, you don't believe what you say.

1032
01:12:46,460 --> 01:12:48,780
Also look, your mother also wrote in the letter what is important.

1033
01:12:48,780 --> 01:12:51,040
What matters is people's responsibilities

1034
01:12:51,360 --> 01:12:55,400
My mother wrote that letter to ADA, I say I'm not ADA, why don't you understand?

1035
01:13:26,500 --> 01:13:27,500
 

1036
01:13:57,040 --> 01:13:58,040
 

1037
01:14:05,580 --> 01:14:08,160
Don't leave the house unannounced like that again.

1038
01:14:08,820 --> 01:14:11,940
If someone sees it, he will tell his uncle, God forbid.

1039
01:14:13,020 --> 01:14:14,020
ok

1040
01:14:18,300 --> 01:14:21,180
I wish you buried them with your mother

1041
01:14:22,520 --> 01:14:25,720
The dead should not be involved in the lives of the living.

1042
01:14:31,860 --> 01:14:32,860
 

1043
01:14:32,875 --> 01:14:33,975
 

1044
01:14:46,015 --> 01:14:47,015
 

1045
01:14:58,075 --> 01:14:59,075
 

1046
01:14:59,725 --> 01:15:00,725
 

1047
01:15:01,100 --> 01:15:02,100
 

1048
01:15:03,300 --> 01:15:04,760
So, master, what is the situation?

1049
01:15:04,780 --> 01:15:07,020
What did you do to this car?

1050
01:15:07,520 --> 01:15:09,640
Clutch pressure plate gone

1051
01:15:09,640 --> 01:15:11,500
You need to look at the anthem

1052
01:15:11,920 --> 01:15:13,780
We also check the front part

1053
01:15:13,780 --> 01:15:14,860
don't do it

1054
01:15:20,920 --> 01:15:23,300
- Brother, should I pour tea?
- Thanks bro, I won't drink it, thanks.

1055
01:15:23,820 --> 01:15:24,820
 

1056
01:15:25,455 --> 01:15:26,455
 

1057
01:15:27,415 --> 01:15:28,415
 

1058
01:15:28,720 --> 01:15:29,720
 

1059
01:15:30,220 --> 01:15:31,760
So what do you say, when will it end?

1060
01:15:31,760 --> 01:15:34,220
It may happen today, but it will find it in the evening

1061
01:15:35,060 --> 01:15:37,140
I have your cell phone, I will call you.

1062
01:15:37,140 --> 01:15:38,460
- OK
- Okay

1063
01:15:39,460 --> 01:15:41,120
- Good luck
- Thank you

1064
01:15:42,160 --> 01:15:43,160
 

1065
01:15:46,400 --> 01:15:47,640
 

1066
01:15:59,500 --> 01:16:00,500
I don't want

1067
01:16:01,140 --> 01:16:02,040
throw it away

1068
01:16:10,660 --> 01:16:11,660
 

1069
01:16:11,795 --> 01:16:12,795
 

1070
01:16:13,155 --> 01:16:14,205
 

1071
01:16:16,580 --> 01:16:17,580
 

1072
01:16:18,420 --> 01:16:20,220
Never mind, don't look at him now.

1073
01:16:20,500 --> 01:16:22,160
You get angry for nothing

1074
01:16:22,360 --> 01:16:23,940
disguised as mother

1075
01:16:25,340 --> 01:16:26,960
What do you say to sister HACER?

1076
01:16:26,960 --> 01:16:29,940
She is neither a sister nor a daughter nor an older sister

1077
01:16:30,980 --> 01:16:33,940
He takes my husband away from me and calls me sister, I'm going crazy.

1078
01:16:39,660 --> 01:16:40,540
ISLAND

1079
01:16:41,460 --> 01:16:42,300
ISLAND

1080
01:16:45,600 --> 01:16:47,520
I'm going to kill you, leave you alone

1081
01:16:47,660 --> 01:16:50,460
Oh sister, what are you doing? Just leave the girl alone.

1082
01:16:50,880 --> 01:16:52,400
Go to the island Go to the island

1083
01:16:52,720 --> 01:16:53,720
 

1084
01:17:03,305 --> 01:17:04,305
 

1085
01:17:11,075 --> 01:17:12,075
 

1086
01:17:17,100 --> 01:17:18,100
 

1087
01:17:29,280 --> 01:17:30,040
ISLAND

1088
01:17:34,960 --> 01:17:35,760
ISLAND

1089
01:17:38,240 --> 01:17:40,040
Is that the thing about the man who wants to marry you?

1090
01:17:43,040 --> 01:17:43,920
yes

1091
01:17:44,520 --> 01:17:45,600
ex wife

1092
01:17:48,540 --> 01:17:50,360
What about you, Istanbulite?

1093
01:17:50,840 --> 01:17:52,720
Why are you still here?

1094
01:17:54,020 --> 01:17:55,760
Go to Istanbul

1095
01:17:55,960 --> 01:17:57,440
You don't have to live like this

1096
01:17:57,640 --> 01:17:59,200
I really have to

1097
01:17:59,260 --> 01:18:00,760
And you don't understand

1098
01:18:00,760 --> 01:18:03,440
You say you're not getting married, you say you don't want to

1099
01:18:03,700 --> 01:18:06,460
And didn't you throw an apple at my head when we first met?

1100
01:18:06,460 --> 01:18:08,320
You are a brave girl, you are not a coward

1101
01:18:08,860 --> 01:18:11,660
Just shake yourself up, come to your senses, and come before this uncle like you're good to me.

1102
01:18:11,660 --> 01:18:12,900
What if you are different?

1103
01:18:14,640 --> 01:18:15,980
You're not from here

1104
01:18:18,320 --> 01:18:20,480
That brave girl you see in front of you

1105
01:18:22,180 --> 01:18:22,900
ISLAND

1106
01:18:24,880 --> 01:18:27,880
When you leave here tomorrow he will fall asleep again

1107
01:18:44,140 --> 01:18:45,620
Go to Istanbul my son

1108
01:18:46,040 --> 01:18:46,840
press go

1109
01:19:13,460 --> 01:19:14,440
MARYMARY

1110
01:19:16,760 --> 01:19:17,780
What are you doing?

1111
01:19:18,360 --> 01:19:19,200
Never

1112
01:19:20,900 --> 01:19:23,340
Okay, I'm coming to you, let me park this.

1113
01:19:33,540 --> 01:19:34,540
 

1114
01:19:42,920 --> 01:19:45,640
Girl Virgin Mary
Haven't you worn your wedding dress yet?

1115
01:19:46,040 --> 01:19:49,640
Look, you said you don't want a single stone, the sin is gone from me

1116
01:19:49,760 --> 01:19:53,080
I swear, I went to Bursa specifically for this wedding dress, girl.

1117
01:19:53,280 --> 01:19:56,620
There are no such wonderful models in the bridal shops here.

1118
01:19:57,160 --> 01:19:58,700
Did you like it, auntie?

1119
01:19:58,960 --> 01:20:01,660
What if I don't like it? Should I wear it?

1120
01:20:01,660 --> 01:20:05,040
Well, sister-in-law, of course your thoughts are important to us too.

1121
01:20:05,380 --> 01:20:09,000
Girl, look at me, if you say so, I will choose the wedding dress.

1122
01:20:09,080 --> 01:20:11,580
We can go to Bursa on the weekend, no problem.

1123
01:20:11,580 --> 01:20:14,900
I talked to the bridal shops, they will change it.

1124
01:20:15,120 --> 01:20:15,920
look at me

1125
01:20:16,500 --> 01:20:19,420
I swear I spent money on a second hand car for this wedding dress.

1126
01:20:20,100 --> 01:20:22,940
But there is a girl, well done to you, good luck

1127
01:20:23,780 --> 01:20:24,780
I swear

1128
01:20:32,800 --> 01:20:34,200
Have you not worn it yet?

1129
01:20:34,200 --> 01:20:35,840
Look, I swear I will go in now.

1130
01:20:35,840 --> 01:20:37,740
Stop, stop, MUSTAFA, stop

1131
01:20:38,160 --> 01:20:40,920
Seeing it before the wedding brings bad luck.

1132
01:20:42,580 --> 01:20:44,400
I swear, you said that right too.

1133
01:20:48,060 --> 01:20:49,460
oh my god

1134
01:20:54,960 --> 01:20:57,680
Girl, don't look at it like that, come on, collect it.

1135
01:20:58,260 --> 01:20:59,280
collect it

1136
01:21:02,880 --> 01:21:03,880
 

1137
01:21:14,400 --> 01:21:15,820
I did my best

1138
01:21:15,820 --> 01:21:18,540
When you arrive in Istanbul, you can show it to a service center.

1139
01:21:18,660 --> 01:21:20,300
All right, master, thank you.

1140
01:21:20,900 --> 01:21:22,660
If there is any problem, I'm here

1141
01:21:22,660 --> 01:21:24,940
Okay, I hope not, I'm leaving right away anyway.

1142
01:21:24,940 --> 01:21:27,040
- Goodbye and safe travels
- Thank you

1143
01:21:27,040 --> 01:21:30,460
- If you come here, I will wait for you to drink our tea.
- I hope

1144
01:21:31,400 --> 01:21:32,400
 

1145
01:21:32,505 --> 01:21:33,505
 

1146
01:21:41,865 --> 01:21:42,865
 

1147
01:21:44,180 --> 01:21:46,440
 

1148
01:21:46,900 --> 01:21:47,760
MARYMARY

1149
01:21:48,360 --> 01:21:49,340
bring a diaper

1150
01:21:49,900 --> 01:21:50,860
Ok uncle

1151
01:21:55,720 --> 01:21:57,760
 

1152
01:21:59,920 --> 01:22:01,660
I came across KADİR in coffee shop.

1153
01:22:03,340 --> 01:22:07,700
He explained everything to his daughter about what they wore and what they didn't wear at the wedding, you poor manners.

1154
01:22:07,980 --> 01:22:09,620
Have they returned from their honeymoon?

1155
01:22:09,620 --> 01:22:10,940
They returned

1156
01:22:10,940 --> 01:22:13,560
In one post, we heard about the hotel the groom found.

1157
01:22:13,920 --> 01:22:16,180
It's like he went and built the hotel himself

1158
01:22:16,440 --> 01:22:17,880
Repentance is astaghfirullah

1159
01:22:19,000 --> 01:22:23,280
Look at me, tell MUSTAFA and let him take you to a five-star honeymoon.

1160
01:22:24,100 --> 01:22:25,860
 

1161
01:22:28,240 --> 01:22:34,100
My auntie's medication has run out, I will make an appointment tomorrow and we can take her together.

1162
01:22:34,100 --> 01:22:36,800
Although if you get married next month it won't be Antalya.

1163
01:22:37,760 --> 01:22:39,520
Then take it to the fairy chimneys

1164
01:22:40,020 --> 01:22:40,840
better

1165
01:22:45,400 --> 01:22:48,060
You say you're not getting married, you say you don't want to

1166
01:22:48,060 --> 01:22:51,440
You are a brave girl, you are not a coward, shake yourself up and come to your senses.

1167
01:22:51,440 --> 01:22:53,780
Come in front of this uncle as you treat me well.

1168
01:23:01,680 --> 01:23:02,680
 

1169
01:23:13,160 --> 01:23:14,360
What are you standing there girl?

1170
01:23:18,420 --> 01:23:19,980
Are you afraid of MUSTAFA?

1171
01:23:19,980 --> 01:23:22,260
Don't be shy girl, say whatever you want

1172
01:23:22,260 --> 01:23:25,380
We gave him a girl half his age, to open the purse

1173
01:23:29,940 --> 01:23:31,240
When my mother died

1174
01:23:31,700 --> 01:23:35,900
I am grateful to you and my aunt for taking me with you.

1175
01:23:36,180 --> 01:23:39,000
You looked at me and raised me.

1176
01:23:39,020 --> 01:23:40,540
you took care of it

1177
01:23:40,540 --> 01:23:43,300
My debt to both of you is endless.

1178
01:23:44,040 --> 01:23:45,420
But let me

1179
01:23:45,760 --> 01:23:48,380
Let me keep living like this

1180
01:23:48,380 --> 01:23:50,580
I cook, I clean the house

1181
01:23:50,580 --> 01:23:52,120
I look after my aunt

1182
01:23:52,120 --> 01:23:55,900
But uncle, please don't make me marry a man I don't love.

1183
01:23:56,320 --> 01:24:00,280
Please look, I will dedicate the rest of my life to you, I promise.

1184
01:24:00,280 --> 01:24:03,060
What happens to you uncle, what happens to you

1185
01:24:05,260 --> 01:24:06,800
Are you being ungrateful?

1186
01:24:07,800 --> 01:24:08,800
 

1187
01:24:11,480 --> 01:24:13,220
Are you going against your uncle?

1188
01:24:13,260 --> 01:24:14,640
Don't do ISMAIL

1189
01:24:14,820 --> 01:24:17,920
I will do whatever you want, but I will not marry MUSTAFA.

1190
01:24:18,420 --> 01:24:19,440
ISMAIL

1191
01:24:21,260 --> 01:24:22,260
ISMAIL

1192
01:24:29,620 --> 01:24:30,880
What happened to ÜFTA?

1193
01:24:33,880 --> 01:24:34,880
aunt

1194
01:24:34,880 --> 01:24:37,500
Run and tell your uncle AHMET to come and get the car.

1195
01:24:38,580 --> 01:24:40,960
Uncle AHMET Uncle AHMET

1196
01:24:44,160 --> 01:24:45,560
Uncle AHMET

1197
01:24:48,460 --> 01:24:49,820
Uncle AHMET

1198
01:24:51,020 --> 01:24:52,360
Uncle AHMET

1199
01:24:52,820 --> 01:24:54,180
Uncle AHMET

1200
01:24:54,620 --> 01:24:56,460
My aunt got worse

1201
01:25:17,700 --> 01:25:19,480
Isn't there anyone?

1202
01:25:36,620 --> 01:25:38,400
Aunt ZELİHA, run

1203
01:25:39,160 --> 01:25:39,940
ISLAND

1204
01:25:41,740 --> 01:25:42,680
What happened?

1205
01:25:42,680 --> 01:25:44,780
My aunt got sick, I need to find a car immediately.

1206
01:25:45,240 --> 01:25:47,200
Okay, come, I'll take you, come.

1207
01:25:50,080 --> 01:25:51,080
 

1208
01:26:05,520 --> 01:26:06,880
Come, my aunt, come here.

1209
01:26:08,060 --> 01:26:09,720
Come, my aunt, run here

1210
01:26:09,920 --> 01:26:11,900
Where have you been girl, late

1211
01:26:12,400 --> 01:26:13,700
Leave it to me, leave it to me

1212
01:26:14,980 --> 01:26:15,980
 

1213
01:26:16,105 --> 01:26:17,075
 

1214
01:26:17,080 --> 01:26:18,080
 

1215
01:26:18,940 --> 01:26:20,540
passed passed

1216
01:26:23,500 --> 01:26:24,640
ADA open the door

1217
01:26:25,660 --> 01:26:26,560
open the door

1218
01:26:27,360 --> 01:26:28,440
You go ahead

1219
01:26:33,300 --> 01:26:35,140
We asked you what a girl's car is this.

1220
01:26:49,700 --> 01:26:50,880
Who is that trucker?

1221
01:26:52,780 --> 01:26:53,760
I don't know

1222
01:26:53,760 --> 01:26:54,720
Is he hitting on you?

1223
01:26:54,720 --> 01:26:55,520
no

1224
01:26:56,400 --> 01:26:58,960
What brought us here? Is it for the good?

1225
01:26:59,240 --> 01:27:02,460
I went out to call Uncle Ahmet and came across it.

1226
01:27:02,460 --> 01:27:03,180
 

1227
01:27:03,700 --> 01:27:04,700
came across

1228
01:27:10,460 --> 01:27:12,900
You were ÜFTADE's relative, weren't you?

1229
01:27:12,900 --> 01:27:14,800
I am her husband, how is it?

1230
01:27:14,800 --> 01:27:15,880
good now

1231
01:27:15,880 --> 01:27:18,800
Experienced respiratory muscle stiffness due to muscle disease

1232
01:27:18,820 --> 01:27:20,720
Of course he panicked when he couldn't breathe.

1233
01:27:20,720 --> 01:27:21,740
thank god

1234
01:27:22,160 --> 01:27:24,180
- It's good now, isn't it?
- Good

1235
01:27:24,180 --> 01:27:25,300
Can I come in and see?

1236
01:27:25,300 --> 01:27:29,200
Close relatives only
Let him rest for a while and then we will discharge him.

1237
01:27:29,280 --> 01:27:31,160
- Get well soon
- Thank you very much

1238
01:27:34,860 --> 01:27:35,860
 

1239
01:27:36,740 --> 01:27:37,900
What's happening to you girl?

1240
01:27:38,800 --> 01:27:41,840
Didn't you hear what he said, only close relatives

1241
01:27:42,180 --> 01:27:43,220
asylum

1242
01:27:48,140 --> 01:27:49,500
Go wait for us at home

1243
01:27:49,960 --> 01:27:51,540
We will talk when it comes

1244
01:28:42,460 --> 01:28:44,800
We couldn't thank you in that panic

1245
01:28:44,800 --> 01:28:47,740
- Thank you for bringing it.
- It doesn't matter what you mean

1246
01:28:48,060 --> 01:28:49,760
- How was your aunt?
- Good

1247
01:28:50,340 --> 01:28:51,920
So it was good

1248
01:28:51,920 --> 01:28:55,800
I guess you'll stay here tonight
Can I find you a tea or something to drink while you wait?

1249
01:28:55,800 --> 01:28:56,940
I won't wait

1250
01:28:59,060 --> 01:29:01,260
Only close relatives were waiting

1251
01:29:01,260 --> 01:29:02,500
And what am I?

1252
01:29:02,880 --> 01:29:03,820
asylum

1253
01:29:04,600 --> 01:29:07,460
- Why do you say that to yourself?
- Because I am

1254
01:29:13,820 --> 01:29:15,480
I'll drop you home, come on.

1255
01:29:15,480 --> 01:29:16,940
I don't want to go home

1256
01:29:17,440 --> 01:29:18,220
Okay

1257
01:29:19,820 --> 01:29:21,040
Where would you like to go?

1258
01:29:22,080 --> 01:29:23,080
I don't know

1259
01:29:24,420 --> 01:29:26,820
Take me beyond Disorder

1260
01:29:26,820 --> 01:29:28,820
Let me get away from here even for an hour

1261
01:29:31,880 --> 01:29:32,620
It happens

1262
01:29:33,160 --> 01:29:34,120
come on jump

1263
01:30:23,600 --> 01:30:24,380
stop

1264
01:30:28,880 --> 01:30:29,620
What happened?

1265
01:30:29,620 --> 01:30:31,720
Now when we pass here

1266
01:30:33,280 --> 01:30:35,440
We'll be out of Bozuluk, right?

1267
01:30:35,440 --> 01:30:37,480
So it's a different place, right?

1268
01:30:38,780 --> 01:30:39,520
yes

1269
01:31:24,840 --> 01:31:26,160
It feels good already

1270
01:31:43,360 --> 01:31:45,360
Hamburger was sixteen liras

1271
01:31:46,700 --> 01:31:48,000
Order anything you want

1272
01:31:48,000 --> 01:31:48,800
won't disappear

1273
01:31:48,800 --> 01:31:50,840
I just got my salary so I'll buy it

1274
01:31:56,000 --> 01:31:56,920
ok

1275
01:32:01,180 --> 01:32:03,700
So should I eat pizza or burger?

1276
01:32:03,700 --> 01:32:06,820
I swear, that is a difficult question, I think we should say both and share.

1277
01:32:06,920 --> 01:32:07,780
It happens

1278
01:32:08,480 --> 01:32:09,580
Will you take a look, brother?

1279
01:32:12,020 --> 01:32:13,560
Here, what would you buy?

1280
01:32:13,560 --> 01:32:16,080
We want one of these pizzas

1281
01:32:16,260 --> 01:32:18,600
- And a hamburger
- Hamburgers

1282
01:32:18,780 --> 01:32:20,860
- There will be only two services
- OK

1283
01:32:20,860 --> 01:32:22,820
What would you have as a drink?

1284
01:32:22,820 --> 01:32:24,320
- What do you drink?
-Lemonade

1285
01:32:24,800 --> 01:32:26,700
- A lemonade for the lady
-Lemonade

1286
01:32:26,720 --> 01:32:28,480
- I drink coke too
- Cola

1287
01:32:29,200 --> 01:32:30,560
Ok coming right away

1288
01:32:37,120 --> 01:32:38,480
Do you have a girlfriend?

1289
01:32:41,600 --> 01:32:42,300
Yes

1290
01:32:42,300 --> 01:32:44,040
Do you work in the same place?

1291
01:32:44,040 --> 01:32:45,540
No, he works in that plaza.

1292
01:32:45,540 --> 01:32:50,220
In the plaza, you know, in those buildings whose exterior is like a huge mirror?

1293
01:32:50,220 --> 01:32:52,420
I swear, I've never been to the workplace, but I guess it is.

1294
01:32:53,040 --> 01:32:56,140
So, do you go to the islands together on weekends?

1295
01:32:57,880 --> 01:33:00,460
He works on weekends so we don't go

1296
01:33:00,460 --> 01:33:03,140
But you go out in the evenings

1297
01:33:03,140 --> 01:33:05,340
Well, everyone was going to taxi.

1298
01:33:05,360 --> 01:33:07,680
It's so bright there until the morning.

1299
01:33:09,400 --> 01:33:11,720
- We are not going to Taksim either.
- Why?

1300
01:33:12,600 --> 01:33:13,600
That's right

1301
01:33:15,540 --> 01:33:19,560
In the TV series, such plaza women wear high heels

1302
01:33:19,780 --> 01:33:21,760
Does your girlfriend wear it too?

1303
01:33:22,460 --> 01:33:24,440
- Wearing
- Jacket like this

1304
01:33:24,640 --> 01:33:26,020
pencil skirt

1305
01:33:26,020 --> 01:33:27,600
What do you call a pencil skirt?

1306
01:33:27,600 --> 01:33:29,540
Oh wait let me show you

1307
01:33:30,140 --> 01:33:31,100
look

1308
01:33:31,100 --> 01:33:32,680
It's so tight from the waist

1309
01:33:32,680 --> 01:33:36,140
It gets narrower as you go down, but it ends at the knee.

1310
01:33:40,440 --> 01:33:44,200
Well, I don't know much about this clothing business, so I guess that's why it didn't catch my attention.

1311
01:33:44,300 --> 01:33:46,700
Your girlfriend doesn't look like me at all, does she?

1312
01:33:47,840 --> 01:33:49,100
It doesn't look like anything

1313
01:33:49,100 --> 01:33:52,320
Your girlfriend dresses well but I dress badly?

1314
01:33:52,320 --> 01:33:54,080
Do you mean to tell me that you are sloppy?

1315
01:33:54,080 --> 01:33:56,800
No, what does it have to do with it? I never said such a thing.

1316
01:33:56,800 --> 01:33:58,680
I have my own style too

1317
01:33:59,500 --> 01:34:03,500
Here, look, I put this flower, I put these birds, look.

1318
01:34:04,880 --> 01:34:07,600
 

1319
01:34:08,600 --> 01:34:09,800
I'm convinced

1320
01:34:10,060 --> 01:34:11,280
You can lower your foot

1321
01:34:24,200 --> 01:34:25,320
just stop here

1322
01:34:26,420 --> 01:34:27,800
I'll get off here

1323
01:34:27,800 --> 01:34:29,160
Don't come to your house

1324
01:34:29,940 --> 01:34:32,160
It's raining too much. I wish I had left it at the door.

1325
01:34:32,160 --> 01:34:34,120
I'm not a sugar, I won't melt, don't be afraid

1326
01:34:43,600 --> 01:34:45,100
Goodbye Istanbulites

1327
01:34:48,560 --> 01:34:49,560
goodbye

1328
01:35:03,300 --> 01:35:04,540
I will ask you something

1329
01:35:06,080 --> 01:35:09,200
When you came to pick up my aunt, you didn't ask where your house was.

1330
01:35:09,740 --> 01:35:11,100
How did you know my house?

1331
01:35:14,140 --> 01:35:15,000
I learned

1332
01:35:16,020 --> 01:35:19,040
Last night I wandered around your house a little bit, hoping I might see you.

1333
01:35:20,580 --> 01:35:21,580
you were in a room

1334
01:35:21,620 --> 01:35:23,080
You were sitting next to your aunt

1335
01:35:23,080 --> 01:35:25,180
What would you do if I appeared in front of you?

1336
01:35:26,480 --> 01:35:27,420
I don't know

1337
01:35:30,920 --> 01:35:33,300
I would ask if you are willing to marry that man.

1338
01:35:33,380 --> 01:35:34,600
If I said no

1339
01:35:36,880 --> 01:35:38,180
Would you miss it?

1340
01:35:40,160 --> 01:35:41,480
Would you like me to miss it?

1341
01:35:45,440 --> 01:35:46,740
tell the truth

1342
01:35:47,040 --> 01:35:49,620
To someone you don't really know

1343
01:35:49,640 --> 01:35:52,360
Did you come all the way here to deliver a letter?

1344
01:35:53,640 --> 01:35:54,300
yes

1345
01:35:57,140 --> 01:35:57,880
Why?

1346
01:36:01,020 --> 01:36:02,220
Because I'm just like you

1347
01:36:05,440 --> 01:36:06,720
I don't have a mother or father either.

1348
01:36:08,660 --> 01:36:11,840
I don't keep the promises of someone who loves me in order to survive.

1349
01:36:15,300 --> 01:36:16,620
I understand you

1350
01:36:17,880 --> 01:36:20,120
Even more than understanding, I am the same as you

1351
01:36:33,820 --> 01:36:35,540
Now really say goodbye

1352
01:36:38,200 --> 01:36:39,000
goodbye

1353
01:37:13,080 --> 01:37:14,380
Are my uncles at home?

1354
01:37:15,000 --> 01:37:15,780
Hey

1355
01:37:16,820 --> 01:37:19,300
They said we were in the hospital, so I went and bought it.

1356
01:37:20,740 --> 01:37:21,780
thank you

1357
01:37:21,980 --> 01:37:24,700
But your uncle thinks you are waiting for him at home.

1358
01:37:25,900 --> 01:37:26,900
 

1359
01:37:28,300 --> 01:37:30,440
Oh poor man oh

1360
01:37:30,860 --> 01:37:31,800
What should he know?

1361
01:37:32,660 --> 01:37:33,960
of his adopted son

1362
01:37:34,620 --> 01:37:35,940
of his feed

1363
01:37:36,760 --> 01:37:39,320
That she was traveling with the men of the world

1364
01:37:40,680 --> 01:37:43,720
Girl, did you think I was a sucker?

1365
01:37:44,740 --> 01:37:46,480
Do you think I'm pure?

1366
01:37:47,660 --> 01:37:49,340
You will take my name

1367
01:37:50,380 --> 01:37:52,020
You will eat my money

1368
01:37:53,200 --> 01:37:56,580
Then you will wander around the world

1369
01:37:57,280 --> 01:37:59,460
Do you think I'm stupid?

1370
01:38:00,600 --> 01:38:01,460
late like this

1371
01:38:03,400 --> 01:38:07,240
Shut up, I'll take it all out of you, I'll take it all out

1372
01:38:07,240 --> 01:38:08,180
 

1373
01:38:08,480 --> 01:38:09,840
We said he is well behaved

1374
01:38:09,840 --> 01:38:13,360
We said her head was down, but you were just like your mother.

1375
01:38:13,600 --> 01:38:14,600
 

1376
01:38:14,960 --> 01:38:15,620
girl

1377
01:38:16,060 --> 01:38:16,900
drop it

1378
01:38:18,620 --> 01:38:19,620
 

1379
01:38:21,660 --> 01:38:22,820
brother ISMAIL

1380
01:38:29,920 --> 01:38:30,920
look

1381
01:38:31,880 --> 01:38:33,220
for adoption

1382
01:38:33,560 --> 01:38:35,240
Teach good manners and morals

1383
01:38:36,380 --> 01:38:38,720
Otherwise he will end up like his mother

1384
01:38:48,880 --> 01:38:49,600
hello

1385
01:38:51,800 --> 01:38:53,220
Did you catch the truck?

1386
01:38:53,360 --> 01:38:55,440
Look, don't miss it.

1387
01:38:55,740 --> 01:38:56,740
I'm coming

1388
01:39:12,080 --> 01:39:12,780
uncle

1389
01:39:13,800 --> 01:39:15,540
Or uncle, it's not what you think.

1390
01:39:16,000 --> 01:39:17,520
Uncle, let me tell you.

1391
01:39:18,160 --> 01:39:20,160
I swear I didn't do anything

1392
01:39:20,160 --> 01:39:21,160
MARYMARY

1393
01:39:22,740 --> 01:39:23,740
MARYMARY

1394
01:39:29,480 --> 01:39:31,420
MERYEM, what did you do, my daughter?

1395
01:39:32,300 --> 01:39:34,940
Aunt, I swear I didn't do anything.

1396
01:39:34,940 --> 01:39:36,620
I swear I didn't do anything

1397
01:39:39,580 --> 01:39:40,700
Give me my spray

1398
01:39:41,320 --> 01:39:42,740
I'm feeling bad, give me my spray

1399
01:39:47,640 --> 01:39:48,720
Where's your spray?

1400
01:39:52,660 --> 01:39:53,660
 

1401
01:39:55,720 --> 01:39:56,860
my mother's hair

1402
01:40:09,840 --> 01:40:10,600
no

1403
01:40:23,300 --> 01:40:24,120
mother

1404
01:40:34,680 --> 01:40:35,680
mother

1405
01:40:47,100 --> 01:40:47,840
mother

1406
01:40:48,240 --> 01:40:49,180
mother

1407
01:40:57,460 --> 01:40:58,580
Sit down and cry now

1408
01:41:10,580 --> 01:41:11,580
hello

1409
01:41:11,780 --> 01:41:14,180
Brother MUSTAFA came to the gas station

1410
01:41:14,800 --> 01:41:16,400
Brother, we can't hold it any longer.

1411
01:41:16,960 --> 01:41:18,060
you have to hurry

1412
01:41:20,000 --> 01:41:20,800
Ok bro

1413
01:41:27,620 --> 01:41:29,440
Come on bro, isn't the tank full?

1414
01:41:30,260 --> 01:41:31,800
Brother, I think the pump is broken.

1415
01:41:31,800 --> 01:41:33,720
Tell me brother, I'll take it to the other one then.

1416
01:41:34,780 --> 01:41:35,780
oh my god

1417
01:41:39,520 --> 01:41:40,600
Take off the pump

1418
01:41:42,620 --> 01:41:44,080
Come on brother, take out the pump.

1419
01:41:46,600 --> 01:41:47,600
 

1420
01:41:48,500 --> 01:41:49,500
handsome

1421
01:41:50,960 --> 01:41:52,140
Look here

1422
01:41:58,320 --> 01:41:59,920
I wonder what will happen?

1423
01:41:59,920 --> 01:42:01,640
Come, I will talk to you about something.

1424
01:42:04,740 --> 01:42:06,580
- What will we talk about?
- Damn son

1425
01:42:07,220 --> 01:42:09,480
Istanbul's wife and daughter are over

1426
01:42:09,480 --> 01:42:12,180
Are you starting to haunt our place?

1427
01:42:12,940 --> 01:42:14,700
Don't talk to me so rudely

1428
01:42:14,980 --> 01:42:16,800
Whatever you have to say, say it properly.

1429
01:42:16,960 --> 01:42:20,280
Of course, you see, such a girl is homeless.

1430
01:42:21,520 --> 01:42:25,020
An old uncle and an aunt at the head

1431
01:42:25,500 --> 01:42:27,340
There's so much volatility in your blood

1432
01:42:27,940 --> 01:42:29,220
What are you saying?

1433
01:42:29,820 --> 01:42:32,020
Son, I'm telling you but you don't understand

1434
01:42:32,320 --> 01:42:34,200
See if you are aware

1435
01:42:35,880 --> 01:42:38,680
That girl belongs to MUSTAFA YALÇIN

1436
01:42:39,200 --> 01:42:41,600
So it's me okay?

1437
01:42:42,480 --> 01:42:45,240
I am the one who reaches out for what is mine

1438
01:42:45,360 --> 01:42:47,640
Do you know what I can do to your hand?

1439
01:42:48,000 --> 01:42:50,200
Damn ADA is not a commodity

1440
01:42:51,120 --> 01:42:52,180
ISLAND?

1441
01:42:52,420 --> 01:42:54,960
Damn retarded MERYEM, her name is MERYEM.

1442
01:42:55,760 --> 01:43:00,480
I counted fifty thousand liras to her uncle for that MARY.

1443
01:43:00,940 --> 01:43:03,000
Knock knock knock knock

1444
01:43:03,140 --> 01:43:04,360
fifty thousand

1445
01:43:05,100 --> 01:43:06,280
Damn hungry dog

1446
01:43:06,660 --> 01:43:09,920
Have you ever seen fifty thousand liras in your life?

1447
01:43:10,020 --> 01:43:11,100
hungry dog

1448
01:43:12,020 --> 01:43:12,820
damn

1449
01:43:13,280 --> 01:43:15,440
Damn, look at me, that girl is nothing

1450
01:43:15,580 --> 01:43:17,700
dishonorable dishonorable

1451
01:43:17,700 --> 01:43:19,220
That girl is not a commodity

1452
01:43:31,140 --> 01:43:31,860
damn

1453
01:43:59,400 --> 01:44:00,100
damn

1454
01:44:18,660 --> 01:44:19,660
 

1455
01:44:21,440 --> 01:44:22,580
MUSTAFA brother

1456
01:44:22,900 --> 01:44:24,060
MUSTAFA brother

1457
01:44:24,740 --> 01:44:25,940
Brother, do you hear?

1458
01:44:28,260 --> 01:44:29,060
hello

1459
01:44:30,520 --> 01:44:32,780
Emergency ambulance for Bozuluk oil

1460
01:44:50,600 --> 01:44:52,920
You know Jesus, right?

1461
01:44:53,360 --> 01:44:55,000
His wife died

1462
01:44:55,000 --> 01:44:57,140
He was left alone with two children.

1463
01:44:57,440 --> 01:45:00,000
Wants to marry someone in need

1464
01:45:01,320 --> 01:45:02,920
If he wants you

1465
01:45:03,580 --> 01:45:04,680
I will give it to him

1466
01:45:07,340 --> 01:45:09,780
Who else would want someone infamous?

1467
01:45:10,560 --> 01:45:13,360
MUSTAFA wants his money back

1468
01:45:13,360 --> 01:45:14,540
Why wouldn't you want to?

1469
01:45:16,040 --> 01:45:19,000
There won't be anyone here who will give you fifty thousand again.

1470
01:45:21,480 --> 01:45:25,020
Everything I've ever given you to eat or drink is haram.

1471
01:45:26,560 --> 01:45:27,260
 

1472
01:45:33,240 --> 01:45:34,340
 

1473
01:45:39,280 --> 01:45:40,380
 

1474
01:45:41,620 --> 01:45:43,800
Forget what happened tonight

1475
01:45:43,900 --> 01:45:46,520
You don't need your mother's hair

1476
01:45:47,740 --> 01:45:48,740
 

1477
01:45:49,300 --> 01:45:50,500
You are not the ADA

1478
01:45:51,880 --> 01:45:53,220
You are MARYEM

1479
01:45:53,580 --> 01:45:54,580
 

1480
01:45:54,800 --> 01:45:56,120
You are MARYEM

1481
01:45:56,280 --> 01:45:57,440
You are not the ADA

1482
01:45:58,220 --> 01:45:59,360
I am not the ADA

1483
01:46:01,680 --> 01:46:02,600
aunt

1484
01:46:03,280 --> 01:46:04,040
aunt

1485
01:46:05,960 --> 01:46:07,160
How many girls?

1486
01:46:07,580 --> 01:46:08,680
Where to?

1487
01:46:09,600 --> 01:46:11,060
Run away and save yourself

1488
01:46:12,160 --> 01:46:12,960
aunt

1489
01:46:13,160 --> 01:46:14,020
 

1490
01:46:14,620 --> 01:46:16,460
Go, you will be happy, baby.

1491
01:46:19,520 --> 01:46:21,180
 

1492
01:46:27,880 --> 01:46:31,260
My beautiful girl, run away from here, okay?

1493
01:46:31,320 --> 01:46:32,100
ok

1494
01:46:32,220 --> 01:46:33,080
Come on girl

1495
01:46:33,320 --> 01:46:34,560
Come on girl it's me

1496
01:46:36,400 --> 01:46:39,900
Go, girl, save yourself from this torture

1497
01:46:40,280 --> 01:46:41,580
Where the hell?

1498
01:46:44,540 --> 01:46:45,940
Is this the inn gate?

1499
01:46:46,420 --> 01:46:47,680
You're leaving in a hurry

1500
01:46:47,680 --> 01:46:49,460
That's enough, that's enough.

1501
01:46:49,640 --> 01:46:52,000
- Fall from the girl's neck
- Don't get involved.

1502
01:46:52,400 --> 01:46:55,060
Run away girl, run away, save yourself

1503
01:46:55,260 --> 01:46:56,260
 

1504
01:47:15,080 --> 01:47:16,060
MARYMARY

1505
01:47:17,840 --> 01:47:18,900
Stop don't run away

1506
01:47:36,500 --> 01:47:37,420
MARYMARY

1507
01:47:43,180 --> 01:47:44,180
MARYMARY

1508
01:48:29,980 --> 01:48:31,940
- ISLAND
- from Istanbul

1509
01:48:35,780 --> 01:48:36,560
come

1510
01:48:42,980 --> 01:48:44,740
- Take me away from here
- OK

1511
01:49:06,460 --> 01:49:07,760
Where are your shoes?

1512
01:49:08,080 --> 01:49:09,640
I don't need them

1513
01:49:13,180 --> 01:49:14,800
I don't need anything

1514
01:49:17,480 --> 01:49:19,160
Take me away from here please

1515
01:49:21,100 --> 01:49:21,820
ok

1516
01:49:22,700 --> 01:49:23,700
Are you cold?

1517
01:49:24,620 --> 01:49:26,100
Look, throw this on now.

1518
01:49:32,920 --> 01:49:33,920
this too

1519
01:49:36,520 --> 01:49:37,980
Hug me so tight

1520
01:49:43,440 --> 01:49:44,980
ok passed

1521
01:49:45,840 --> 01:49:46,500
 

1522
01:49:49,420 --> 01:49:51,000
You don't have to be afraid anymore

1523
01:50:13,560 --> 01:50:14,560
I'm better

1524
01:50:36,320 --> 01:50:37,320
ISLAND

1525
01:50:37,860 --> 01:50:41,020
Girl, my time is running out

1526
01:50:41,100 --> 01:50:43,980
These might be the last words I say to you

1527
01:50:44,180 --> 01:50:46,740
The grandson of the patient next to me came today.

1528
01:50:46,740 --> 01:50:48,980
I am writing this letter on the paper he gave me.

1529
01:50:48,980 --> 01:50:52,520
I drew flowers on the back with crayon, hold the letter up to the light

1530
01:50:53,040 --> 01:50:54,980
How beautiful are they?

1531
01:51:03,140 --> 01:51:04,140
 

1532
01:51:04,680 --> 01:51:08,240
I can't write some words properly. Don't blame me when I grow up, okay?

1533
01:51:09,040 --> 01:51:10,040
ISLAND

1534
01:51:10,040 --> 01:51:12,620
Baby we'll be leaving soon

1535
01:51:13,840 --> 01:51:16,780
Time passed in the blink of an eye

1536
01:51:16,880 --> 01:51:19,720
I couldn't fulfill my duties towards you.

1537
01:51:19,720 --> 01:51:22,720
I don't want to leave everything unfinished and die

1538
01:51:23,560 --> 01:51:26,620
I don't want to leave you all alone in this world but

1539
01:51:26,860 --> 01:51:28,880
I don't have the strength to fight anymore

1540
01:51:29,380 --> 01:51:32,280
I don't even have the strength to tie your beautiful hair.

1541
01:51:32,740 --> 01:51:33,460
ISLAND

1542
01:51:34,720 --> 01:51:38,620
I feel devastated, my daughter, because you don't have a father to take care of you after me.

1543
01:51:39,680 --> 01:51:44,460
But I still thank God again and again for giving birth to you.

1544
01:51:45,160 --> 01:51:47,880
You brought innocence to my life

1545
01:51:50,380 --> 01:51:52,220
You are very brave ADA

1546
01:51:52,440 --> 01:51:54,240
You were like that even when you were a baby

1547
01:51:54,660 --> 01:51:57,700
When I was walking fast, you would run after me and shout

1548
01:51:57,700 --> 01:51:59,780
Don't wait, mom, I'll catch up with you.

1549
01:52:00,560 --> 01:52:04,660
I would be happy and proud of how strong a daughter I have in the face of life.

1550
01:52:05,620 --> 01:52:08,640
I will continue to be proud of you wherever I go

1551
01:52:09,060 --> 01:52:11,680
Never lose your strength and courage, my daughter.

1552
01:52:13,380 --> 01:52:16,960
No matter how life comes, keep dreaming

1553
01:52:19,080 --> 01:52:21,200
I wish I could see you grow up

1554
01:52:22,480 --> 01:52:25,140
Who knows how many friends you will have at school?

1555
01:52:25,360 --> 01:52:28,660
Will you be a teacher or a doctor?

1556
01:52:28,740 --> 01:52:30,300
Maybe a ballerina

1557
01:52:31,240 --> 01:52:32,240
then

1558
01:52:33,040 --> 01:52:35,800
I would like to see my little girl's first love

1559
01:52:36,560 --> 01:52:39,580
I wonder what the boy my baby is in love with is like?

1560
01:52:40,200 --> 01:52:43,620
If we had time, I would tell you this when you grow up

1561
01:52:43,820 --> 01:52:44,720
love

1562
01:52:45,420 --> 01:52:47,560
It doesn't always bring happiness, girl

1563
01:52:48,000 --> 01:52:50,840
Sometimes you will be sad and you will cry

1564
01:52:50,840 --> 01:52:53,860
But don't give up searching for true love

1565
01:52:54,340 --> 01:52:56,520
Now I leave you alone

1566
01:52:56,840 --> 01:53:01,180
I hope you will love someone who will never leave you alone in the future.

1567
01:53:01,540 --> 01:53:02,500
don't forget

1568
01:53:03,140 --> 01:53:05,280
When you laugh, I'll be laughing too

1569
01:53:06,860 --> 01:53:09,780
Don't forget me and your mother, ADA

1570
01:53:10,540 --> 01:53:12,180
Also our nursery rhyme

1571
01:53:13,120 --> 01:53:14,460
i love you

1572
01:53:23,740 --> 01:53:27,440
Four walls are open

1573
01:53:27,440 --> 01:53:30,660
A sparrow on it

1574
01:53:31,480 --> 01:53:34,560
In the sparrow's mouth

1575
01:53:35,680 --> 01:53:38,980
An orange flower

1576
01:54:00,980 --> 01:54:01,780
ISLAND

1577
01:54:05,460 --> 01:54:07,280
Look the sun is rising

1578
01:54:11,280 --> 01:54:12,540
Yes very beautiful

1579
01:54:22,860 --> 01:54:23,860
 

1580
01:54:30,420 --> 01:54:33,180
Look, we are entering Istanbul just as the sun is rising.

1581
01:54:34,440 --> 01:54:35,740
I think this is a sign

1582
01:54:37,300 --> 01:54:40,980
I mean, I don't know much about this universe energy stuff, but

1583
01:54:40,980 --> 01:54:42,580
I think it's a sign too

1584
01:54:43,300 --> 01:54:46,780
The universe is sending a sign that a new life is beginning for you.

1585
01:54:46,920 --> 01:54:47,860
look

1586
01:54:49,520 --> 01:54:52,660
See, I understood correctly.
Istanbul is a big city

1587
01:54:53,060 --> 01:54:54,500
He embraces you too

1588
01:54:55,260 --> 01:54:57,560
And you are not alone, I am here

1589
01:55:03,740 --> 01:55:06,000
I'm glad you didn't throw away my mother's letter.

1590
01:55:16,820 --> 01:55:18,160
What happened to your cheek?

1591
01:55:19,840 --> 01:55:20,840
that thing

1592
01:55:23,600 --> 01:55:26,300
I closed the door a little too quickly and it crashed.

1593
01:55:34,320 --> 01:55:37,320
There was a gas station outside your village, do you know its name?

1594
01:55:37,320 --> 01:55:39,120
No why did you ask?

1595
01:55:39,680 --> 01:55:40,540
None

1596
01:55:41,240 --> 01:55:44,200
I forgot something while getting gas there and was going to call and ask about it.

1597
01:55:45,320 --> 01:55:47,580
Anyway, it's not a big deal anyway.

1598
01:55:47,580 --> 01:55:49,540
Why are you getting weird now?

1599
01:55:50,760 --> 01:55:52,760
Why are you acting like this?

1600
01:55:52,760 --> 01:55:54,340
No, I'm not acting weird, girl.

1601
01:55:54,340 --> 01:55:56,000
I'm nineteen years old, okay?

1602
01:55:56,340 --> 01:56:00,040
You won't go to jail just because you kidnapped me, that is, if you're afraid of him.

1603
01:56:00,260 --> 01:56:01,660
What should I be afraid of, girl?

1604
01:56:02,040 --> 01:56:03,040
oh my god

1605
01:56:03,580 --> 01:56:04,540
I'm a little tired

1606
01:56:06,940 --> 01:56:09,640
Besides, if you hadn't run away, I would have kidnapped you.

1607
01:56:10,480 --> 01:56:12,320
- Forcibly
- Hey, force it.

1608
01:56:12,420 --> 01:56:14,480
I would hold your arm and bring you to Istanbul

1609
01:56:16,300 --> 01:56:17,300
 

1610
01:56:18,740 --> 01:56:21,320
Shall we call your friend or would you like to have breakfast first?

1611
01:56:21,320 --> 01:56:22,720
Oh no, it's too early

1612
01:56:23,340 --> 01:56:24,920
We'll call after breakfast

1613
01:56:25,180 --> 01:56:26,540
Will you be able to stay there?

1614
01:56:27,300 --> 01:56:28,820
Maybe his house is not available

1615
01:56:29,580 --> 01:56:32,300
I don't know if he changed his phone.

1616
01:56:32,380 --> 01:56:34,660
Moved from Istanbul, anything can happen

1617
01:56:34,660 --> 01:56:36,720
I stay on the streets too, Istanbulite

1618
01:56:36,720 --> 01:56:37,920
I would have allowed it anyway

1619
01:56:40,420 --> 01:56:42,000
I'll take you home almost

1620
01:56:42,000 --> 01:56:45,800
I'll even take a look inside and if it's not a place to stay, we'll think of another solution.

1621
01:56:46,060 --> 01:56:46,880
ok

1622
01:56:47,660 --> 01:56:49,960
Where would you like to have your first breakfast in Istanbul?

1623
01:56:50,500 --> 01:56:51,500
 

1624
01:56:54,680 --> 01:56:55,680
I don't know

1625
01:56:56,420 --> 01:56:58,160
You are from Istanbul

1626
01:57:01,420 --> 01:57:04,420
Then let's go down to a beach and get some Bosphorus air.

1627
01:57:11,760 --> 01:57:14,780
Let's take care of this shoe issue first, look, you're going to catch a cold like this, something's going to sting your foot.

1628
01:57:15,580 --> 01:57:17,380
- No, I don't want to
- No how?

1629
01:57:20,380 --> 01:57:21,840
I will pay

1630
01:57:21,840 --> 01:57:23,840
Oh no, no need, no way, no way.

1631
01:57:24,400 --> 01:57:26,220
It happens, it happens, it happens

1632
01:57:26,220 --> 01:57:28,240
My debt girl, I swear, look.

1633
01:57:32,900 --> 01:57:35,300
Once you find a job and work, you will be the first to pay your debt.

1634
01:57:37,720 --> 01:57:38,720
be careful

1635
01:57:41,720 --> 01:57:45,180
In fact, if you don't pay, I will knock on your door like a creditor.

1636
01:57:45,300 --> 01:57:46,020
 

1637
01:57:46,760 --> 01:57:48,860
If you want, we can make a promissory note while we sit down for breakfast.

1638
01:57:49,220 --> 01:57:51,520
Okay okay let's do it then

1639
01:57:52,140 --> 01:57:54,940
Look, there are shoe shops right there, go and have a look.

1640
01:57:54,940 --> 01:57:57,740
Let me park the car in a proper place and come back so we don't get fined.

1641
01:58:00,600 --> 01:58:02,620
It's very close, I'll be there in two minutes.

1642
01:58:04,260 --> 01:58:05,120
ok

1643
01:58:07,760 --> 01:58:10,480
Don't go anywhere else, let's not lose each other alone

1644
01:58:10,760 --> 01:58:12,480
- OK
- Be careful

1645
01:58:52,640 --> 01:58:53,720
my friend

1646
01:58:53,940 --> 01:58:56,240
Look what it says there, parking is prohibited

1647
01:58:58,380 --> 01:59:02,480
Oh boss, I'm sorry, I didn't see it, I'm already pulling over, I stopped the car for two minutes.

1648
01:59:02,720 --> 01:59:04,700
I won't know that, let me get a driver's license

1649
01:59:04,700 --> 01:59:06,440
- Oh boss now
- Driver's license

1650
01:59:13,040 --> 01:59:14,040
Chief

1651
01:59:14,540 --> 01:59:15,220
What's wrong?

1652
01:59:16,140 --> 01:59:17,720
There is a search warrant on the plate

1653
01:59:17,720 --> 01:59:18,880
Is there a search warrant?

1654
01:59:21,100 --> 01:59:22,540
Because of the fight last night?

1655
01:59:22,540 --> 01:59:25,420
It's not my fault there, there was even a pump boy there.

1656
01:59:25,420 --> 01:59:27,620
He saw it too and told him the problem, so I defended myself.

1657
01:59:27,620 --> 01:59:29,760
No matter how you defended yourself, you're in big trouble

1658
01:59:30,060 --> 01:59:32,060
- Let's call the tow truck.
- Immediately sir

1659
01:59:33,060 --> 01:59:34,360
Did something happen to the man?

1660
01:59:44,000 --> 01:59:45,000
 

1661
01:59:59,760 --> 02:00:00,760
 

1662
02:00:03,620 --> 02:00:05,840
Here you go sister, how can I help you?

1663
02:00:05,840 --> 02:00:09,680
Look, boss, give me two minutes, the girl has just arrived in Istanbul.

1664
02:00:09,680 --> 02:00:12,400
He doesn't know this place, he doesn't have a phone, we can't find each other.

1665
02:00:12,400 --> 02:00:15,580
Well, stop thinking about the girl, think about yourself, let me see.

1666
02:00:15,580 --> 02:00:17,820
I say 'two minutes, boss, what will happen?'

1667
02:00:17,840 --> 02:00:20,020
Well, get in the car, brother, get in.

1668
02:00:20,180 --> 02:00:21,040
ISLAND

1669
02:00:26,360 --> 02:00:27,240
ISLAND

1670
02:00:32,300 --> 02:00:33,220
ISLAND

1671
02:00:45,960 --> 02:00:47,720
-What size do you wear?
- Thirty seven

1672
02:00:47,720 --> 02:00:50,660
Size thirty-seven is perfect for your feet, let's break it down like this.

1673
02:00:51,220 --> 02:00:52,460
Come on, dress comfortably.

1674
02:00:53,940 --> 02:00:56,380
 

1675
02:01:06,960 --> 02:01:08,980
Like how did it happen to your feet?

1676
02:01:08,980 --> 02:01:09,920
It's complete

1677
02:01:09,920 --> 02:01:12,500
I think you will wear it or I will put it in its box and give it to you.

1678
02:01:12,560 --> 02:01:14,760
No, I'm waiting for my friend.

1679
02:01:15,100 --> 02:01:16,560
ok you know

1680
02:01:46,860 --> 02:01:50,560
Your product is ready, my sister, use it in good times, may it bring you blessings.

1681
02:01:52,280 --> 02:01:53,320
 

1682
02:01:55,040 --> 02:01:55,920
 

1683
02:01:56,120 --> 02:01:57,840
I guess he won't come

1684
02:01:58,240 --> 02:01:59,620
you know

1685
02:02:16,800 --> 02:02:20,380
(The moment I see you)

1686
02:02:20,660 --> 02:02:24,000
(I fell for your love)

1687
02:02:24,540 --> 02:02:27,560
(Where did you come across from me)

1688
02:02:28,100 --> 02:02:31,340
(I loved you, I loved you very much)

1689
02:02:32,020 --> 02:02:35,220
(Life cannot be lived alone)

1690
02:02:35,860 --> 02:02:39,280
(Can't stand apart from you)

1691
02:02:39,820 --> 02:02:43,180
(There is no one like you)

1692
02:02:43,660 --> 02:02:47,040
(I loved you, I loved you very much)

1693
02:02:47,500 --> 02:02:50,460
(I loved you so much)

1694
02:02:55,740 --> 02:02:57,320
I'm sorry, I'm so sorry

1695
02:02:57,820 --> 02:02:59,040
I'm sorry, are you okay?

1696
02:03:02,240 --> 02:03:03,820
No I'm fine

1697
02:03:09,760 --> 02:03:13,060
(I loved you, I loved you very much)

1698
02:03:13,320 --> 02:03:16,360
(I loved you so much)

1699
02:03:17,980 --> 02:03:18,480
 

1700
02:03:21,500 --> 02:03:22,740
from Istanbul

1701
02:03:24,940 --> 02:03:25,940
 

1702
02:03:27,860 --> 02:03:29,260
 

1703
02:03:36,480 --> 02:03:37,600
 

1704
02:03:38,260 --> 02:03:41,440
(You appeared and disappeared)

1705
02:03:41,980 --> 02:03:45,180
(You caused trouble to my heart)

1706
02:03:45,540 --> 02:03:48,960
(You were the first one I loved)

1707
02:03:49,480 --> 02:03:52,640
(I loved you, I loved you very much)

1708
02:03:52,920 --> 02:03:56,260
(Life cannot be lived alone)

1709
02:03:56,880 --> 02:04:00,080
(Can't stand apart from you)

1710
02:04:00,560 --> 02:04:03,880
(There is no one like you)

1711
02:04:04,420 --> 02:04:07,480
(I loved you, I loved you very much)

1712
02:04:07,840 --> 02:04:10,640
(I loved you so much)

1713
02:04:10,880 --> 02:04:11,760
 

1714
02:04:15,200 --> 02:04:18,660
(I can't break away from you anymore)

1715
02:04:19,240 --> 02:04:22,900
(I can't get it out of my eyes)

1716
02:04:23,220 --> 02:04:26,460
(I can't look at anyone else)

1717
02:04:27,720 --> 02:04:28,580
 

1718
02:04:30,280 --> 02:04:33,420
(I loved you, I loved you very much)

1719
02:04:33,960 --> 02:04:36,700
(I loved you so much)

1720
02:04:37,440 --> 02:04:38,520
 

1721
02:04:57,900 --> 02:04:59,500
 

1722
02:05:00,295 --> 02:05:01,295
 

1723
02:05:01,865 --> 02:05:04,725
 

1724
02:05:05,595 --> 02:05:07,065
 

1725
02:05:07,805 --> 02:05:08,805
 

1726
02:05:09,365 --> 02:05:12,405
 

1727
02:05:12,405 --> 02:05:14,365
 

1728
02:05:14,865 --> 02:05:16,275
 

1729
02:05:16,895 --> 02:05:17,895
 

1730
02:05:18,015 --> 02:05:19,015
 

1731
02:05:19,115 --> 02:05:22,345
 

1732
02:05:22,905 --> 02:05:23,885
 

1733
02:05:23,885 --> 02:05:26,805
 

1734
02:05:26,805 --> 02:05:29,855
 

1735
02:05:29,855 --> 02:05:30,855
 

1736
02:05:35,235 --> 02:05:37,745
 

1737
02:05:38,695 --> 02:05:39,695
 

1738
02:05:43,275 --> 02:05:44,465
 

1739
02:05:50,525 --> 02:05:53,275
 

1740
02:05:53,275 --> 02:05:56,195
 

1741
02:05:56,195 --> 00:00:00,000